冷嘲熱諷 [Text] - Idiom search - Ministry of Education 《Dictionary of Chinese Idioms》2020 [Basic]

Idiom	冷嘲熱諷
Bopomofo	ㄌㄥ^ˇ ㄔㄠ^ˊ ㄖㄜ^ˋ ㄈㄥ^ˋ
Pinyin	lěng cháo rè fèng
Interpretation	形容尖酸、刻薄的嘲笑和諷刺。※語或本清．袁枚《牘外餘言》。 △「冷言冷語」、「冷敲熱罵」、「熱唱冷嘲」
Allusion description	「冷嘲熱諷」原作「冷譏熱諷」。春秋時楚國公子圍篡國弒其君郟敖自立為靈王這件事，人盡皆知，並且都覺得氣憤不平。而晉國大夫們也對這件事議論紛紛，言語尖酸、刻薄，帶著嘲笑和諷刺的意味，這是因為他們有顆公平無私的心。「冷嘲熱諷」與「冷譏熱諷」意同，用來形容尖酸、刻薄的嘲笑和諷刺。
Instructions	Semantic description 形容尖酸、刻薄的嘲笑和諷刺。 Usage category 用在「言語譏諷」的表述上。 Example 這些冷嘲熱諷的話，讓我聽了難以忍受。這篇文章針對時事冷嘲熱諷，筆鋒十分犀利。只要有人不順他的心，他就會冷嘲熱諷地批評對方。這個犀利的評論家，總是以冷嘲熱諷的筆調批評時事。對於別人的困難，我們應該要耐心幫助他，不能對他冷嘲熱諷。老王經常冷嘲熱諷地批評初學者，完全忘了他曾經也一竅不通。小明善嫉，對於別人的成就，不但不能欣賞，反而冷嘲熱諷，批評別人。
Identification	Ambiguous idiom 冷言冷語、冷嘲熱罵 Antisense idiom 義正辭嚴

Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》