| Idiom | 忍無可忍 |
|---|
| Bopomofo | ㄖㄣˇ ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄖㄣˇ |
|---|
| Pinyin | rěn wú kě rěn |
|---|
| Interpretation | 「忍無可忍」之「無」，典源作「不」。「忍不可忍」原指忍受不能夠忍受的事。語本《三國志．卷二四．魏書．韓崔高孫王傳．孫禮》。後用「忍無可忍」指忍耐到了極點，無法再忍受。 |
|---|
| Allusion description | 「忍無可忍」典源作「忍不可忍」。指忍受不能夠忍受的事。典源出自《三國志．卷二四．魏書．韓崔高孫王傳．孫禮》。孫禮字德達，涿郡容城人。明帝臨崩時，床下受遺詔，拜曹爽為大將軍，孫禮為大將軍長史，加封散騎常侍。孫禮為人正直光明，使曹爽行事不便，就將孫禮外放為揚州刺史。旋因爭議清河、平原地界問題得罪了曹爽，被彈劾判罪五年，後又改任為并州刺史。當時朝政由曹爽專權，國勢日漸衰退，孫禮要去并州上任前去拜見太傅司馬懿，孫禮面有忿色，卻不說話。司馬懿問孫禮是嫌并州地太小，還是怨恨分界的事處理不公？孫禮說自己氣憤的是沒辦法報明帝所托，輔佐魏室，如今曹爽專擅，天下騷動不安，國家就要危亡了！孫禮說得悲痛萬分，淚流滿面。司馬懿聽了勸慰他說：「且止，忍不可忍。」意思就是說：你先不要悲傷，要能夠忍受不能夠忍受的事才能成就大事，想把曹爽除掉，現在還不是時機。這裡的「忍不可忍」就是指忍受不能夠忍受的事。演變到後世多改作「忍無可忍」，意思是忍耐到了極點，無法再忍受。 |
|---|
| Instructions | Semantic description忍耐到了極點，無法再忍受。
Usage category用在「難再忍受」的表述上。
Example
- 老王實在忍無可忍，便和他爭辯起來。
- 我們已經被逼得忍無可忍，才決定還擊，以求自衛。
- 面對同儕的奚落，他忍無可忍，淚流滿面地奪門而出。
- 他的做法已經使大家忍無可忍，難怪抗議之聲此起彼落。
- 這件事情已經到了忍無可忍的地步，我們絕不能再繼續姑息養奸。
- 看到他那蠻橫的態度，我雖然不是當事人，也感到忍無可忍，恨不得狠狠揍他幾拳。
|
|---|
