| 成 語 | 無妄之災 |
|---|
| 注 音 | ㄨˊ ㄨㄤˋ ㄓ ㄗㄞ |
|---|
| 漢語拼音 | wú wàng zhī zāi |
|---|
| 釋 義 | 「無妄之災」之「無」，典源作「无」。无，古「無」字。古時一人把牛繫在路上，卻被路人牽走，而使當地人平白受到懷疑和搜捕。比喻意外的災禍。語本《易經．无妄卦》。 |
|---|
| 典 源 | 《易經．无妄卦》
六三，无妄1>之災。或繫之牛，行人2>之得，邑人3>之災。
〔注解〕
- 无妄：不測、意外。
- 行人：在路上走的人。
- 邑人：同鄉的人。
|
|---|
| 典故說明 | 无，古「無」字。无妄，是《易經》卦名。卦象是下震（☳）上乾（☰）。六三的爻辭說：「无妄之災。」意思是不妄為卻無故招致災禍，這就像是有人把牛繫在路上，卻被路過的人牽走，而使同邑的人平白受到懷疑和搜捕。後來「無妄之災」被用來比喻意外的災禍。如漢人王充《論衡．卷一五．明雩》：「無妄之災，百民不知，必歸於主。」百姓因為不明究裡，往往將意外的災禍歸究於為政者。 |
|---|
| 書 證 |
- 《易經．无妄卦》：「六三，无妄之災，或繫之牛，行人之得，邑人之災。」（源）
- 漢．王充《論衡．明雩》：「無妄之災，百民不知，必歸於主。」
- 《抱朴子．內篇．微旨》：「盜賊甚多，將何以卻朝夕之患，防無妄之災乎。」
- 《朱子語類．卷七一．易．无妄》：「此卦六爻皆是无妄，但六三地頭不正，故有『无妄之災』，言無故而有災也。」
- 《西遊記》第一二回：「菩薩道：『在大西天天竺國大雷音寺我佛如來處，能解百冤之結，能消無妄之災。』」
- 《二刻拍案驚奇》卷一六：「且說夏主簿遭此無妄之災，沒頭沒腦的被貪贓州官收在監裡。」
- 清．薛福成《庸庵筆記．卷四．輪船失火》：「嗚呼！生民之厄，惟水火為無情，无妄之災，惟焚溺為尤慘。」
|
|---|
| 用法說明 | 語義說明比喻意外的災禍。
使用類別用在「災禍變故」的表述上。
例句
- 一場空難，使許多家庭遭受無妄之災，面臨破碎。
- 講話應該小心謹慎，以免說錯話而招致無妄之災。
- 酒醉駕車是很危險的，不僅危害自己，也可能使他人平白遭受無妄之災。
- 強颱吹倒了許多人家的住屋，這場無妄之災，給大家帶來慘重的財物損失。
- 這次地震震倒了許多人的夢想與寄託，也讓許多人難以接受這突來的無妄之災。
|
|---|
| 辨 識 | 近義成語不測之禍、池魚之殃、飛來橫禍形音辨誤妄，音ㄨㄤˋ。無妄，即不測。不可寫作「忘」。
|
|---|
| 參考詞語 | - 毋望之禍
ㄨˊ ㄨㄤˋ ㄓ ㄏㄨㄛˋ
wú wàng zhī huò
毋望，意外，想不到。「毋望之禍」猶「無妄之災」。見「無妄之災」條。
- 《史記．卷七八．春申君列傳》：「朱英謂春申君曰：『世有毋望之福，又有毋望之禍。』」
- 無妄之愆
ㄨˊ ㄨㄤˋ ㄓ ㄑㄧㄢ
wú wàng zhī qiān
愆，罪過。「無妄之愆」指意外獲罪。見「無妄之災」條。
- 元．關漢卿《謝天香》第四折：「老夫受無妄之愆，與足下了平生之願，你不肯煙月久離金殿閣，我則怕好花輸與富家郎。」
- 無妄之憂
ㄨˊ ㄨㄤˋ ㄓ ㄧㄡ
wú wàng zhī yōu
猶「無妄之災」。見「無妄之災」條。
- 唐．韓愈〈憶昨行和張十一〉詩：「今君縱署天涯吏，投檄北去何難哉？無妄之憂勿藥喜，一善自足禳千災。」
- 無妄之禍
ㄨˊ ㄨㄤˋ ㄓ ㄏㄨㄛˋ
wú wàng zhī huò
即「無妄之災」。見「無妄之災」條。
- 《戰國策．楚策四》：「朱英謂春申君曰：『世有無妄之福，又有無妄之禍。今君處無妄之世，以事無妄之主，安不有無妄之人乎？』」
|
|---|
