| Idiom | 天誅地滅 |
|---|
| Bopomofo | ㄊㄧㄢ ㄓㄨ ㄉㄧˋ ㄇㄧㄝˋ |
|---|
| Pinyin | tiān zhū dì miè |
|---|
| Interpretation | 誅，殺。滅，消滅。「天誅地滅」指所作所為天地不容。多用於發誓、賭咒。語出宋．朱暉《絕倒錄．養脾丸》。 |
|---|
| Allusion description | 「天誅地滅」多用於發誓、賭咒，如違誓言咒語，必為天地所殺，形容所作所為，天地不容。宋朝朱暉《絕倒錄．養脾丸》中記載，商人李生在市場上賣養脾丸，並在攤位前張貼巨大的告示，上寫：「不使丁香、木香合，則天誅地滅。」意思是：不能使丁香和木香這兩種藥調和，則他將招致天地誅殺。後來，他果然因為用藥不實得到報應，在一天夜裡喝醉酒而溺死在河中。後來「天誅地滅」演變為成語，多被用於發誓、賭咒，如違誓言咒語，必為天地不容而遭誅殺。 |
|---|
| Instructions | Semantic description形容所作所為天地所不容。
Usage category用在「罪惡深重」的表述上。
Example
- 他壞事做盡，卻毫無悔改之心，必遭天誅地滅。
- 你掏空公司資產，惡意倒閉，害了這麼多人妻離子散，必遭天誅地滅。
- 許多人都以「人不為己，天誅地滅」這句俗話，來為自己不當行為開脫。
- 為了表示改過的決心，他立下重誓說：「若再犯，天誅地滅，不得好死！」
- 地主見自己的土地老是有人亂倒垃圾，就做了一塊木牌，上寫：「亂倒垃圾者，天誅地滅。」
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom天打雷劈、天理不容 |
|---|
