Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[有教無類]

有教無類

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom有教無類
Bopomofoㄧㄡˇ ㄐㄧㄠˋ ㄨˊ ㄌㄟˋ
Hanyu Pinyinyǒu jiào wú lèi
Interpretation指施教的對象，沒有貴賤貧富的分別。語出《論語．衛靈公》。
Allusion source《論語．衛靈公》
子曰：「有教無類1>。」

〔Annotation〕

  1. 類：等第種類。
Allusion description無類，不分等第種類。至聖先師孔子的教育理念主張「有教無類」，這句話記錄在《論語．衛靈公》中。他認為施教的對象不應該有貴賤貧富的分別，只要有心向學的人都可以接受教育。因此，他門下弟子有三千人之多，其中通六藝者七十二人，首開平民教育先河。後來「有教無類」演變為成語，用來指施教的對象，沒有貴賤貧富的分別。
Proof of documented content
  1. 《論語．衛靈公》：「子曰：『有教無類。』」（源）
  2. 《隋書．卷四二．李德林列傳》：「有教無類，童子羞於霸功；見德思齊，狂夫成於聖業。」
  3. 唐．白居易〈省試性習相近遠賦〉：「原夫性相近者，豈不以有教無類，其歸於一揆？習相遠者，豈不以殊途異致，乃差於千里？」
  4. 《舊唐書．卷一九四．突厥列傳上》：「聞聖人之道，無所不通。古先哲王，有教無類。」
  5. 《宋史．卷二八七．陳彭年列傳》：「本仁本義，可以弭兵。是為齊禮，亦曰好生。有教無類，自誠而明。」
  6. 《兒女英雄傳》第三六回：「安老爺是有教無類的，竟薰陶得他另變了個氣味了。」
Instructions

Semantic description

指施教的對象，沒有貴賤貧富的分別。

Usage category

用在「平等教育」的表述上。

Example

  1. 王老師秉持有教無類的理念，盡心盡力地教導學生。
  2. 孔子的偉大之處，就在於他有教無類，嘉惠無數莘莘學子。
  3. 不論學生的貧富貴賤，身為一個老師都應一視同仁、有教無類。
  4. 持著有教無類的信念，他不顧生活條件艱困，自願到離島教書。
  5. 九年國民義務教育推行以來，有教無類的教育理念，使得許多貧苦人家的子弟也能接受教育。
Identification

Ambiguous idiom

一視同仁

Antisense idiom

因人而異
Ref. words
  1. 無類之教
    ㄨˊ ㄌㄟˋ ㄓ ㄐㄧㄠˋ
    wú lèi zhī jiào
    沒有貴賤貧富之分的教育。見「有教無類」條。

    1. 清．陳確〈與黃太沖書〉：「仁兄以碩德宏才，擴無類之教，喚醒群迷，吾道幸甚！」

︿
Top