Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[當務之急]

FontSmall Medium Large Back to search results

Idiom	當務之急
Bopomofo	ㄉㄤㄨ^ˋ ㄓㄐㄧ^ˊ
Pinyin	dāng wù zhī jí
Interpretation	當前最急迫要做的事。語本《孟子．盡心上》。 △「燃眉之急」
Allusion description	「當務之急」原作「當務為急」。孟子是戰國時代的大思想家，曾教導子弟做事一定要知道輕重緩急。他說一個有智慧的人，對什麼事都清楚明瞭，但仍知道要先完成當前最急迫的事；一個仁慈的人，對什麼都給予關愛，但仍知道要先親近有賢德的人。孟子告訴學生，凡事都要先認清優先順序，先完成當下最急切的事，這叫做「知務」，也就是明白事情的輕重緩急。後來「當務之急」這句成語就從這裡演變而出，指當前最急迫要做的事。
Instructions	Semantic description 當前最急迫要做的事。 Usage category 用在「急迫緊要」的表述上。 Example 培養新世紀的人才，是提升國家競爭力的當務之急。如今整飭公司人事是當務之急，其他的事可以稍緩。為了能在比賽中衛冕成功，當務之急是加強選手信心。為了預防豪雨成災，當務之急就是先把此地堤防加高。促進產業技術升級的當務之急就是加快成功案例的推廣。為了國家整體的國際競爭力，提升學生外語能力已是當務之急。地震後的救難工作千頭萬緒，但當務之急是要先提供足夠的避難處所來安置災民。
Identification	Ambiguous idiom 先務之急、燃眉之急 Antisense idiom 不急之務