Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[不二法門]

不二法門

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom不二法門
Bopomofoㄅㄨˋ ˋ ㄈㄚˇ ㄇㄣˊ (變) ㄅㄨˊ ˋ ㄈㄚˇ ㄇㄣˊ
Pinyinbù èr fǎ mén (變) bú èr fǎ mén
Interpretation佛教用語。不二,不是兩個極端;法門,修行入道的門徑。「不二法門」指觀察事物的道理,要離開相對的兩個極端的看法,才能得其實在,所以「不二法門」是指到達絕對真理的方法。語出《維摩詰所說經.卷中.入不二法門品第九》。後用「不二法門」比喻唯一的方法或途徑。
Allusion description不二,不是兩個極端,也就是唯一,絕對的。法門,指修行者所從入的門徑。不二法門,就是到達絕對真理的方法。在《維摩詰所說經.卷中》敘述眾菩薩闡述各自對「入不二法門」的見解,最後大家問文殊師利菩薩的看法,文殊菩薩認為「不二法門」就是不可用言語說明的,無法用意念去體會的,無法問答的。後來文殊菩薩轉問維摩詰的意見,維摩詰默然,一句話不說。文殊菩薩看了有所體會地說:「善哉!善哉!原來真正的不二法門是不需要文字語言來形容的。」後來「不二法門」成為一句成語,除佛經原有意思外,經常是用來指唯一的方法或途徑。
Instructions

Semantic description

比喻唯一的方法或途徑。

Usage category

用在「唯一途徑」的表述上。

Example

  1. 多讀多寫是學習寫作的不二法門
  2. 合群敬業是讓工作愉快的不二法門
  3. 教育是百年大計,也是培養國力的不二法門
  4. 只要了解這個不二法門,心靈自然就能獲得平靜。
  5. 勤勞是成功的不二法門,你想投機取巧是肯定會失敗的。
Identification

Ambiguous idiom

必由之路

Antisense idiom

殊途同歸異曲同工
︿
Top