Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[明鏡高懸]

FontSmall Medium Large

Idiom	明鏡高懸
Bopomofo	ㄇㄧㄥ^ˊ ㄐㄧㄥ^ˋ ㄍㄠㄒㄩㄢ^ˊ
Pinyin	míng jìng gāo xuán
Interpretation	傳說秦宮有方鏡，能照見人的五臟六腑，鑑別人心邪正。典出《西京雜記》卷三。後用「明鏡高懸」比喻官吏辦事明察無私，執法公正嚴明。
Allusion description	根據《西京雜記》的記載，劉邦攻入咸陽宮時，尋獲寶物一方明鏡，它能照見人的五臟六腑，也能鑑別人心正邪。秦始皇常利用它來照宮女，凡心膽慌張跳動的就殺死她。杜甫〈洗兵馬〉詩「司徒清鑒懸明鏡」句，正式用「懸明鏡」來稱許司徒李光弼，從此人們就以「明鏡（秦鏡）高懸」來比喻官吏辦事明察洞燭，執法公正嚴明。
Instructions	一、 Semantic description 比喻官吏執法能公正嚴明。褒義。 Usage category 用在「執法嚴明」的表述上。 Example 這位法官果真是明鏡高懸，平反不少冤情。陳法官判案一向公正嚴謹，真可說是明鏡高懸。這位法官詳查案情，明鏡高懸，使冤獄得以昭雪。法官在斷案時應明鏡高懸，不受私慾和強權的左右。他是位清廉自持、明鏡高懸的法官，畢生致力建立公正嚴明的司法制度。面對被害人的控訴，原本應明鏡高懸的法庭卻視而不見，讓人不禁懷疑公理何在？二、 Semantic description 比喻辦事能明察無私。褒義。 Usage category 用在「明察奸惡」的表述上。 Example 你不用擔心這些謠言，經理一向明鏡高懸，會有適當的處置。這些小人擅長蠱惑人心，所幸新任主管明鏡高懸，讓他們個個原型畢露。
Identification	Ambiguous idiom 大公無私、執法如山、洞燭姦邪