耳濡目染
| 成 語 | 耳濡目染 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 注 音 | ||||||||||
| 漢語拼音 | ěr rú mù rǎn | |||||||||
| 釋 義 | 「耳濡目染」之「濡」，典源作「擩」。「擩」義同「濡」。濡，習染、感染。「耳濡目染」指經常聽到、看到而深受影響。語本唐．韓愈〈清河郡公房公墓碣銘〉。
△「潛移默化」 | |||||||||
| 典故說明 | 「耳濡目染」原作「目擩耳染」。唐代時，虔州長史房啟因病去世，文學家韓愈為他撰寫墓誌銘，講述他生前的種種事蹟。房啟的身世顯赫，曾祖父與祖父都做過宰相，父親也擔任過祕書少監等職務。韓愈說他在這樣的環境中長大，受到父祖輩的影響，聽熟了、看慣了應有的做人處世態度，而養成高尚的品行與才能。後來「耳濡目染」這句成語就從原文的「目擩（ㄖㄨˋ）耳染」演變而出，形容經常聽到、看到而深受影響。 | |||||||||
| 用法說明 | 語義說明經常聽到、看到而深受影響。使用類別用在「薰陶染化」的表述上。例句
| |||||||||
| 辨 識 | 近義成語潛移默化形音辨誤濡，音ㄖㄨˊ。習染、感染。不可寫作「儒」。
「耳濡目染」及「潛移默化」都有受到影響而產生變化的意思。 「耳濡目染」側重於環境的影響，可以是正面的，也可以是負面的；「潛移默化」可以是環境，也可以是人的影響，多用於好的方面。
|