Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[愛之欲其生,惡之欲其死]

愛之欲其生,惡之欲其死

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom愛之欲其生,惡之欲其死
Bopomofoˋ ˋ ㄑㄧˊ ㄕㄥ ˋ ˋ ㄑㄧˊ ˇ
Pinyinài zhī yù qí shēng , wù zhī yù qí sǐ
Interpretation喜愛一個人的時候就百般呵護希望他長壽,等到不愛他的時候就希望他死。指人陷於情緒,愛惡無定。《論語.顏淵》:「愛之欲其生,惡之欲其死,既欲其生,又欲其死,是惑也。」《三國演義》第一一五回:「『愛之欲其生,惡之欲其死。』卿何不容一宦官耶?」
Appendix修訂本參考資料
︿
Top