| Idiom | 集思廣益 |
|---|
| Bopomofo | ㄐㄧˊ ㄙ ㄍㄨㄤˇ ㄧˋ |
|---|
| Pinyin | jí sī guǎng yì |
|---|
| Interpretation | 集結眾人的智慧，廣泛吸收有益的意見。語本《三國志．卷三九．蜀書．董劉馬陳董呂傳．董和》。 |
|---|
| Allusion source | 《三國志．卷三九．蜀書．董劉馬陳董呂傳．董和》
先主定蜀，徵和為掌軍中郎將，與軍師將軍諸葛亮並署左將軍大司馬府事，獻可替否，共為歡交。自和居官食祿，外牧殊域，內幹機衡，二十餘年，死之日家無儋石之財。亮後為丞相，教與群下曰：「夫參署1>者，集眾思廣忠益也。若遠小嫌，難相違覆，曠闕損矣。違覆而得中，猶棄弊蹻而獲珠玉。然人心苦不能盡，惟徐元直處茲不惑，又董幼宰參署七年，事有不至，至于十反，來相啟告。苟能慕元直之十一，幼宰之殷勤，有忠於國，則亮可少過矣。」又曰：「昔初交州平，屢聞得失，後交元直，勤見啟誨，前參事於幼宰，每言則盡，後從事於偉度，數有諫止；雖姿性鄙暗，不能悉納，然與此四子終始好合，亦足以明其不疑於直言也。」其追思和如此。
〔Annotation〕
- 參署：參與政事。署，音ㄕㄨˇ，政府機關。
|
|---|
| Allusion description | 諸葛亮是三國時蜀國的軍師，他在教導屬下為官之道時說：「參與政事時，要結合眾人的智慧，廣泛吸收有益的意見。如果怕得罪別人而不敢提出不同的意見，工作就會有所損失。能夠反覆討論而得出合適的結論，這過程就像丟掉不好的東西而尋得寶物一樣。雖然人常常不能暢所欲言，但像徐元直就不會如此，而董和也是這樣，參與政事七年，只要有不完美的地方，必定親自給予意見，來回十次都不厭煩。如果你們能有徐元直的十分之一，又有董和的勤勞，對國家盡心盡力，那我犯錯的機會也會少了許多。」後來，「集思廣益」這句成語就從這裡演變而出，指集結眾人的智慧，廣泛吸收有益的意見。 |
|---|
| Proof of documented content |
- 宋．許月卿〈次韻陳肇芳竿贈李相士〉詩：「集思廣益真宰相，開誠布公肝膽傾。」
- 宋．魏了翁〈跋晏元獻公帖〉：「先朝一政一令必集思廣益，孰復而後行之，其審重蓋若此。」
- 《宋史．卷四三七．儒林列傳七．魏了翁》：「宜察時幾而共天命，尊道揆而嚴法守，集思廣益，汲汲圖之，不猶愈於坐觀事會，而聽其勢之所趨乎？」
- 《老殘遊記》第三回：「但凡聞有奇才異能之士，都想請來，也是集思廣益的意思。」
- 《清史稿．卷一一三．選舉志八》：「各督、撫當本集思廣益之懷，行好惡同民之政，虛衷審察，惟善是從。」
|
|---|
| Instructions | Semantic description集結眾人的智慧，廣泛吸收有益的意見。
Usage category用在「共同思考」的表述上。
Example
- 為了彌補過失，老總召開臨時會議，希望同仁集思廣益，尋求解決辦法。
- 小組成員密集開了幾次會議，大家集思廣益，終於做出了讓老闆滿意的企劃案。
- 為了校慶表演，班長要大家集思廣益，想出創新的花樣，希望能有更完美的演出。
- 他為求集思廣益，在這個商圈附近做了許多問卷調查，希望了解市場取向好為開店做準備。
- 今天我們將辭典試用版先行公開，期盼各界提供意見，藉以集思廣益，讓正式版能臻理想。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom群策群力Antisense idiom一意孤行、固執己見、師心自用、剛愎自用、獨斷專行 |
|---|
| Ref. words | - 廣思集益
ㄍㄨㄤˇ ㄙ ㄐㄧˊ ㄧˋ
guǎng sī jí yì
即「集思廣益」。見「集思廣益」條。
- 宋．魏了翁〈璧津樓記〉：「積蠹弗蠲，歲比不登，吾雖廣思集益，損其敝之十八。」
- 廣益集思
ㄍㄨㄤˇ ㄧˋ ㄐㄧˊ ㄙ
guǎng yì jí sī
即「集思廣益」。見「集思廣益」條。
- 明．金聲〈上徐元扈相公書〉：「材篤器使，廣益集思。如聲孤陋，幸依末光。」
- 集思廣議
ㄐㄧˊ ㄙ ㄍㄨㄤˇ ㄧˋ
jí sī guǎng yì
眾人一起思考討論。見「集思廣益」條。
- 清．昭槤《嘯亭雜錄．卷一○．錢南園》：「賢者亦集思廣議，以濟其事。」
|
|---|
