Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[千方百計]

FontSmall Medium Large

Idiom	千方百計
Bopomofo	ㄑㄧㄢㄈㄤㄅㄞ^ˇ ㄐㄧ^ˋ
Hanyu Pinyin	qiān fāng bǎi jì
Interpretation	費盡心機，想盡一切辦法、計謀。※＃語或出宋．彭龜年〈論小人疑間兩宮乞車駕過宮面質疏〉。 △「千方萬計」
Allusion description	「千方百計」的「方」和「計」，指的是方法和計謀，「千」和「百」，則都是用來表很多，所以「千方百計」就是用了很多的方法和計謀。此一成語可見於宋代彭龜年的〈論小人疑間兩宮乞車駕過宮面質疏〉。彭龜年，字子壽，清江人。南宋乾道進士，歷任煥章閣待制、知江陵府，遷湖北安撫使。諡忠肅。在朝言事，善惡是非，辨析甚嚴。他的〈論小人疑間兩宮乞車駕過宮面質疏〉，即是勸諫君王應以古代聖君為榜樣，當朝中小人費盡心機，想盡一切辦法、計謀，想要蒙蔽聖上的時候，不要輕易聽信讒言。他批評朝中奸佞小人「千方百計誤陛下之聽」，使皇上無法省察群臣的諫言。「千方百計」這句成語可能出於此，就用來形容費盡心機，想盡一切辦法、計謀。
Instructions	Semantic description 費盡心機，想盡一切辦法、計謀。 Usage category 用在「費盡心思」的表述上。 Example 為了解決眼前的難題，他們確實用盡了千方百計。為了推動新的政策，政府千方百計地發出各種說帖。那些小人總是千方百計的找我麻煩，但終究奈何不了我。我們雖然千方百計的想要救他，但是仍然無法挽回既成的事實。看到他倆鶼鰈情深，竟然有人居心叵測，千方百計地想破壞他倆的感情。這幾年來，他千方百計的想博得美人歡心，想不到事與願違，終究是一場空。凡事皆須務實，一心只想投機取巧，即使費盡了千方百計，仍然無法獲致成功的。
Identification	Ambiguous idiom 挖空心思、絞盡腦汁、費盡心機、想方設法、處心積慮 Antisense idiom 無所用心