| Idiom | 暴殄天物 |
|---|
| Bopomofo | ㄅㄠˋ ㄊㄧㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄨˋ |
|---|
| Pinyin | bào tiǎn tiān wù |
|---|
| Interpretation | 殄，音ㄊㄧㄢˇ，滅絕。天物，指鳥獸草木等自然界生物。「暴殄天物」指殘害各種生物。語出《書經．武成》。後用「暴殄天物」比喻蹧蹋物力，不知珍惜。 |
|---|
| Allusion description | 商朝末年，紂王帝辛對內統治手段殘暴，對外連年征戰用兵，導致商朝政治腐敗、社會動蕩。而當時商的西方屬國周，在位者為武王姬發，他任用賢士呂尚、周公等，國勢非常強盛，於是起兵伐紂。《書經．武成》篇記載了武王在征討商紂前，祭告天地的一段話，他說：「我周王姬發將征伐商，因為今日的商君紂暴虐無道，任意蹧蹋鳥獸草木等自然界生物，又殘害苛虐百姓。不但使自己成為逃亡罪犯的頭領，更使商朝城邑成了罪犯集中躲藏的巢窟。我獲得了志士仁人的協助，所以敢敬奉天意，前去遏制禍亂。」最後商周決戰於牧野，紂王慘敗，自焚而死，商朝滅亡。《書經》原文中的「暴殄天物」，原指紂王任意糟蹋自然界的生物，後來演變為成語，用來比喻糟蹋物力，不知珍惜。 |
|---|
| Instructions | Semantic description比喻糟蹋物力，不知珍惜。
Usage category用在「浪費食物」、「糟蹋物資」的表述上。
Example
- 物力唯艱，大家要珍惜資源，切忌暴殄天物。
- 一粥一飯當思來之不易，不能浪費，暴殄天物。
- 這麼好的木料竟然拿來當柴火燒，真是暴殄天物！
- 那些學生，每餐飯菜都吃不完倒掉，真是暴殄天物！
- 近年來社會風氣敗壞，許多人養成暴殄天物的惡習，值得警惕。
- 每餐都剩那麼多，為何不少煮些？這種暴殄天物的情景，令人心痛。
- 奶奶告誡我們，不可讓碗中剩有飯粒，否則暴殄天物，會遭天打雷劈。
- 老師告訴我們：「要知盤中飧，粒粒皆辛苦，假如暴殄天物，小心將來沒飯吃。」
- 這些要被丟棄的家具都還很新，為免暴殄天物，讓我們整理一下，轉送給需要的人吧！
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom鋪張浪費Antisense idiom克勤克儉、修舊利廢Dialectical殄，音ㄊ｜ㄢˇ。浪費、糟蹋。不可寫作「珍」。
|
|---|
