Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[揮金如土]

揮金如土

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom揮金如土
Bopomofoㄏㄨㄟ ㄐㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄊㄨˇ
Pinyinhuī jīn rú tǔ
Interpretation花錢就像撒土一樣。比喻極端浪費錢財。語出宋．毛滂〈祭鄭庭誨文〉。
△「一擲千金」
Allusion description「揮金如土」這句成語是指花錢就像撒土一樣。在宋朝毛滂的〈祭鄭庭誨文〉中，毛滂寫好友鄭庭誨，退休後每日飲酒作詩，不問世事。他視富貴如浮雲，「揮金如土」，交了許多好友，自由自在，毫無牽掛。這裡的「揮金如土」是指不看重金錢，原來並沒有貶意。後來「揮金如土」被用來比喻極端浪費錢財。如《警世通言．卷三二．杜十娘怒沉百寶箱》：「然尊大人所以怒兄者，不過為迷花戀柳，揮金如土，異日必為棄家蕩產之人，不堪承繼家業耳！」《孽海花》第三回：「人家看著他舉動闊綽，揮金如土，只當他是豪華公子，其實是個漂泊無家的浪子！」
Instructions

Semantic description

比喻極端浪費錢財。

Usage category

用在「揮霍浪費」的表述上。

Example

  1. 像他這樣揮金如土，再多的家產也不夠他花。
  2. 他從小驕縱慣了，養成日後揮金如土的不良習性。
  3. 他自從中彩券後，便過著揮金如土、極度浪費的生活。
  4. 這個揮金如土的敗家子，果然沒幾年，便將祖產全數敗光。
  5. 他生前仗著家大業大，揮金如土，害他兒子今日竟無立錐之地。
  6. 他們兄弟自以為慷慨豪爽，揮金如土，偌大家業就這樣快敗光了。
  7. 他要是不懂得節儉，繼續揮金如土，不用多少時候，獎金就會花光。
  8. 最近在許多交際場合中，多了一位揮金如土的神祕客，沒人知道他的底細。
Identification

Ambiguous idiom

一擲千金、日食萬錢、揮霍無度

Antisense idiom

一毛不拔、克勤克儉、愛財如命、鐵公雞

「揮金如土」及「一擲千金」都有極度揮霍的意思。
「揮金如土」側重於對錢財的輕視；「一擲千金」側重於一次的花費極多。
揮金如土一擲千金Example
○ㄨ他從小驕縱慣了，養成日後∼的不良習性。
ㄨ○他豪賭成性，∼，眉頭也不皺一下。
︿
Top