Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[岌岌可危]

岌岌可危

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom岌岌可危
Bopomofoㄐㄧˊ ㄐㄧˊ ㄎㄜˇ ㄨㄟˊ
Pinyinjí jí kě wéi
Interpretation岌岌，危險的樣子。「岌岌可危」形容非常危險。＃語本《管子．小問》。
△「搖搖欲墜」
Allusion description岌岌，是危險的樣子，如《孟子．萬章上》：「天下殆哉！岌岌乎！」便是形容天下的情勢已經十分危急。管仲（？∼西元前６４４)字仲，春秋齊國潁上人。初事公子糾，後事齊桓公為相。通貨積財，富國強兵，尊周室，攘戎狄，九合諸侯，一匡天下，桓公尊為「仲父」。相傳他著有《管子》一書，內容包含儒家、道家、法家、兵家、陰陽家、雜家等言論，無所不有。在〈小問〉篇中，桓公問管仲，想要壓伏人民，應該如何做？管仲回答︰「身為一個國君，不應該想要勝服於民，因為勝民之道並非天下之王道。如果想要壓伏人民，那麼只要用嚴刑峻法，人民自然就會被壓伏了。但是這樣只能讓國家暫時安定，卻無法維持長久。」因此管仲認為採勝民之道的結果，將是「危哉！君之國岌乎！」，造成國家的動盪不安，請桓公三思。」後來「岌岌可危」這句成語就從這裡演變而出，用來形容非常危險。在《韓非子．忠孝》中，則引作「當是時也，危哉，天下岌岌！」
Instructions

Semantic description

形容非常危險。

Usage category

用在「危急緊迫」的表述上。

Example

  1. 土石流傾瀉而下，山坡上的房子顯得岌岌可危。
  2. 為政若不得人心，政權必將陷入岌岌可危之境地。
  3. 經過大地震，山上土石嚴重鬆動，情況岌岌可危。
  4. 今天公司經營情形已岌岌可危，同仁還要繼續鬧意見嗎？
  5. 山洪爆發，溪水暴漲，被困在沙洲上的釣客情況岌岌可危。
  6. 當時那種岌岌可危的狀況，若不是消防隊及時趕到，受傷的人勢必更多。
  7. 這家公司因為投資錯誤，虧損嚴重，債臺高築岌岌可危，看來快要關門了。
  8. 他不小心觸及了高壓電，生命岌岌可危，還好消防人員及時趕到，立刻送醫。
  9. 這棟一級古蹟的建築物，在大地震之後牆壁出現多處龜裂，恐有倒塌之虞，情況岌岌可危。
Identification

Ambiguous idiom

千鈞一髮、危在旦夕、危如累卵、搖搖欲墜

Antisense idiom

安如泰山、安如磐石、固若金湯

「岌岌可危」及「搖搖欲墜」都有極度危險的意思。
「岌岌可危」側重於危險狀況之描述；「搖搖欲墜」側重於物體將墜之危境。
岌岌可危搖搖欲墜Example
○ㄨ山洪爆發，溪水暴漲，被困在沙洲上的釣客情況∼。
ㄨ○戰爭之後，只剩幾面∼的斷垣殘壁，立在瓦礫堆中。
︿
Top