漠不關心
| Idiom | 漠不關心 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bopomofo | ||||||||||
| Hanyu Pinyin | mò bù guān xīn | |||||||||
| Interpretation | 冷冷淡淡，不加關心。※語或出明．朱之瑜〈與岡崎昌純書〉二首之二。 △「漫不經心」 | |||||||||
| Allusion description | 「漠不關心」的「漠」，是冷漠、冷淡的意思。明．朱之瑜在〈與岡崎昌純書〉二首之二中提到，君子憂慮天下蒼生的福祉，對於自己的榮華富貴或勞累失意，卻「漠不關心」。此後，就用「漠不關心」形容冷冷淡淡，不加關心。 | |||||||||
| Instructions | Semantic description指冷冷淡淡，不加關心。Usage category用在「冷淡漠視」的表述上。Example
| |||||||||
| Identification | Ambiguous idiom不聞不問、麻木不仁、無關痛癢、漠然置之、漫不經心Antisense idiom無微不至、關懷備至「漫不經心」及「漠不關心」都有不放在心上的意思。 「漫不經心」側重於做事馬虎隨便；「漠不關心」側重於態度冷淡漠視。
|