| Idiom | 見仁見智 |
|---|
| Bopomofo | ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓˋ |
|---|
| Pinyin | jiàn rén jiàn zhì |
|---|
| Interpretation | 對同一件事，每個人看法各異。語本《易經．繫辭上》。 |
|---|
| Allusion source | 《易經．繫辭上》
一陰一陽之謂道，繼之者善也，成之者性也。仁者見之謂之仁，知者1>見之謂之知2>，百姓日用而不知，故君子之道鮮3>矣！
〔Annotation〕
- 知者：有智慧的人。知，音ㄓˋ，同「智」。
- 知：音ㄓˋ，智慧，同「智」。
- 鮮：音ㄒㄧㄢˇ，少。
|
|---|
| Allusion description | 《易經》相傳由伏羲制卦，文王作繫辭，孔子作十翼。共六十四卦，三百八十四爻。《易經》的內容，最早只是記大自然、氣象、天文等變化，供古代帝王施政參考之用，一般百姓則用為占卜吉凶。直到孔子為《易經》作傳，才賦予它哲理上的意義，成為儒家的重要典籍。《易經》的內容充滿神祕的色彩，理念幽微莫測，由宇宙運行乃至人事生滅，都有極精辟的見解。在所引典源《易經．繫辭上》中，解釋了生成天地萬物的「道」，說︰「陰陽的相反相生，生成了宇宙萬物，這就是道。承繼陰陽之道而生成萬物的就是善，而成就萬物的就是天命之性，也就是仁義道德。有仁德的人見到此道，就認為是仁；有智慧的人體會此道，就認為是智。百姓雖然日常受用此道，卻不知曉。因此君子之道雖然涵蓋萬有，知道的人卻很少啊！」後來「見仁見智」這句成語就從這裡演變而出，用來形容對同一件事，每個人看法各異。 |
|---|
| Proof of documented content |
- 明．黃道周《榕壇問業》卷一一：「某云：『中人認得上語，便是上人；上語落在中人，不失中語也。性道文章，隨人略領，見仁見智，何必齊觀！』」
- 清．程廷祚《大易擇言．卷一三．復卦》：「論復之為卦一陽處乎極下，而動體已萌。……兩家各執其是，不无見仁見智之弊，當以石澗之論折衷之。」
- 《四庫全書總目提要．卷一七二．集部．別集類二五．東巖集》：「至其論《中庸》分八節，獨不用朱子之說，則見仁見智，各有所得。」
- 明．黃道周《榕壇問業》卷二：「中人認得上語，便是上人；上語落在中人，不失中語也。性道文章，隨人略領，見仁見智，何必齊觀。」
- 清．程廷祚《大易擇言．卷一三．復卦》：「論復之為卦，一陽處乎極下，而動體已萌。......兩家各執其是，不无見仁見智之弊，當以石澗之論折衷之。」
|
|---|
| Instructions | Semantic description形容對同一件事，每個人看法各異。
Usage category用在「看法不同」的表述上。
Example
- 世界上究竟有沒有外星人？這個問題見仁見智，難有定論。
- 在研討會上，大家對此議題的看法見仁見智，討論得十分熱烈。
- 這個問題不一定有正確答案，大家不過見仁見智，各抒己見罷了！
- 討論問題時，由於每個人的觀點和立場不同，見仁見智的現象是常有的。
- 對於彩券的發行，是否會影響社會風氣的問題，各方見仁見智，難有定論。
- 我們為求慎重，應該多方採納各界見仁見智的看法，再來評估政策的可行性。
|
|---|
| Identification | Antisense idiom不謀而合、所見略同 |
|---|
| Ref. words | - 仁智之見
ㄖㄣˊ ㄓˋ ㄓ ㄐㄧㄢˋ
rén zhì zhī jiàn
猶「見仁見智」。見「見仁見智」條。
- 宋．葉重開〈舂陵續編序〉：「學者仁智之見，雖有淺深，然自遠而即近，由麤以至精，月異而歲不同，今而畢錄於此，觀之者宜知所適從矣。」
- 見仁見知
ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓˋ
jiàn rén jiàn zhì
知，同「智」。「見仁見知」即「見仁見智」。見「見仁見智」條。
- 清．張之洞《輶軒語．語學》：「至於《周易》，統貫天人，成於四聖。……京、孟、虞、鄭諸大師，以及後代諸家，皆止各道所得，見仁見知，從無一人能為的解定論。」
- 清．李光地《讀論語劄記．卷上．雍也篇．子曰知者樂水章》：「此章只以其德言之，不必定作兩人說。如『君子道者三』，三者字，只是一君子爾。與〈繫傳〉言見仁見知，指各不同。」
|
|---|
