| Idiom | 長驅直入 |
|---|
| Bopomofo | ㄔㄤˊ ㄑㄩ ㄓˊ ㄖㄨˋ |
|---|
| Pinyin | cháng qū zhí rù |
|---|
| Interpretation | 長距離一路挺進，毫無阻擋。語本《漢書．卷五二．竇田灌韓傳．韓安國》。 |
|---|
| Allusion description | 「長驅」是長距離地一路挺進，毫無阻礙。「直入」是毫無阻擋，直接進入的意思。典源《漢書．韓安國傳》之「深入長敺」，義與「長驅直入」相近。「敺」，音ㄑㄩ，同「驅」。韓安國是西漢時的著名政治家，七國之亂時，梁孝王拜韓安國為將，統帥梁國兵馬，平息了叛亂，此後韓安國威名傳播四方。後被景帝任為梁國內史，武帝時任北地都尉，後任御史大夫。當時匈奴派遣使者來和議，朝廷大臣分成主戰跟主和兩派。主戰者認為漢朝如今國勢強大，只需派遣少量兵馬，就可以輕易消滅匈奴，所以主張將匈奴趕盡殺絕。韓安國則極力反對，他認為︰疾風一旦衰弱了，連捲起羽毛那麼輕的東西都沒辦法；強弩射出的箭到了盡頭，連魯縞那樣薄的東西都射不穿。今日如果輕舉兵馬，迅速進入敵人的勢力範圍內，後援無以為繼，必然難以收到功效，反而沒有多久就會因為缺乏糧食，而被敵軍消滅。在韓安國的斡旋之下，漢朝決定與匈奴和親，讓北方邊疆維持了多年的和平。後來這句成語就從這裡演變而出，用來形容長距離一路挺進，毫無阻擋。也等於是軍強兵盛，戰事順利的意思。 |
|---|
| Instructions | Semantic description長距離一路挺進，毫無阻擋。
Usage category用在「威猛無敵」的表述上。
Example
- 部隊長驅直入地橫掃戰場，直取山頭。
- 這支軍隊乘勝追擊，長驅直入，勢如破竹。
- 我軍以長驅直入之勢，殺得敵人落花流水。
- 關羽掄動手上的大刀，一路長驅直入，無人敢擋。
- 訓練精良的軍隊，在將軍的指揮之下，長驅直入地攻進敵人基地。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom直搗黃龍、所向披靡、望風披靡、勢如破竹Antisense idiom節節敗退Dialectical驅，音ㄑㄩ。向前挺進。不可寫作「軀」。
|
|---|
