星羅棋布
| Idiom | 星羅棋布 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bopomofo | ||||||||||
| Pinyin | xīng luó qí bù | |||||||||
| Interpretation | 如羅列在天上的群星、分布在棋盤上的棋子。形容布列繁密。語本《後漢書．卷四○．班彪列傳上》。 △「鱗次櫛比」 | |||||||||
| Allusion description | 「星羅棋布」原作「星羅雲布」。指群星和雲朵羅列在空中，棋子分布在滿棋盤上，不但數量繁多，而且範圍廣大，都可以用來形容事物羅列繁密，分布廣泛，錯落有致。如班固在〈兩都賦〉中，描寫當時皇帝出外游獵的壯觀景象，形容山野之上設置著罘（ㄈㄨˊ）網，「列卒周匝，星羅雲布」，便是指士卒眾多，有如天空中的群星和雲朵。後來「星羅棋布」這句成語就從這裡演變而出，用來形容布列繁密，如星星、棋子般的分布於天空或棋盤上。出現「星羅棋布」的書證如北魏．無名氏〈中岳嵩陽寺碑〉：「塔殿宮堂，星羅棋布。」 | |||||||||
| Instructions | Semantic description形容布列繁密。Usage category用在「廣列密布」的表述上。Example
| |||||||||
| Identification | Ambiguous idiom鱗次櫛比Antisense idiom一星半點、寥若晨星、寥寥無幾Dialectical棋，音ㄑ｜ˊ。棋子。不可寫作「旗」。
「星羅棋布」及「鱗次櫛比」都有繁多密集的意思。 「星羅棋布」側重分布繁密；「鱗次櫛比」側重排列緊密。
|