年高德劭
| Idiom | 年高德劭 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bopomofo | ||||||||||
| Pinyin | nián gāo dé shào | |||||||||
| Interpretation | 「年高德劭」之「劭」，典源作「邵」。「邵」通「劭」。「年高德劭」指年紀大而品德好。語本漢．揚雄《法言．孝至》。 △「德高望重」 | |||||||||
| Allusion source | 漢．揚雄《法言．孝至》〔Annotation〕
| |||||||||
| Allusion description | 「年高德劭」原作「年高德邵」。揚雄，字子雲，西漢成都人。《法言》是揚雄擬《論語》而作，始於〈學行〉篇，終於〈孝至〉篇。孔子曾說：「君子有三戒：『少之時，血氣未定，戒之在色；及其壯也，血氣方剛，戒之在鬥；及其老也，血氣既衰，戒之在得。』」意思是說：年少時，血氣還沒有穩定，要避免貪戀女色；到了壯年，血氣方剛，要避免爭強好鬥；到了老年，血氣已經衰竭，要避免貪得無厭。揚雄在〈孝至〉篇中也有一段記載：「吾聞諸傳，老則戒之在得。年彌高而德彌邵者，是孔子之徒與？」意思是說：人到了老年，要警惕自己，謹言慎行，不可貪得無厭。能夠做到年紀越大且德行修養越受人敬重，便可說是孔子言論的信奉者了。後來「年高德劭」這句成語就從這裡演變而出，指年紀大而有德望。出現「年高德劭」的書證如明．張四維《雙烈記》第二齣：「終南山有一隱士，年高德劭，時望所尊，人皆稱為陳公。」 | |||||||||
| Proof of documented content |
| |||||||||
| Instructions | Semantic description指年紀大而品德好。褒義。Usage category用在「品德高尚」的表述上。Example
| |||||||||
| Identification | Ambiguous idiom德高望重、齒德俱尊「年高德劭」及「德高望重」都有品德高尚的意思。 「年高德劭」側重於年紀大而道德高尚；「德高望重」側重於道德高尚外，並極有聲望。
| |||||||||
| Ref. words |