| Idiom | 多多益善 |
|---|
| Bopomofo | ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄧˋ ㄕㄢˋ |
|---|
| Pinyin | duō duō yì shàn |
|---|
| Interpretation | 益，更加。善，好。「多多益善」指愈多愈好。語出《史記．卷九二．淮陰侯列傳》。 |
|---|
| Allusion description | 韓信是漢高祖劉邦開拓天下時的大將，他幫助劉邦攻下許多地方，立下不少汗馬功勞。《史記》中記載，劉邦經常與他談論各將領統御軍隊的能力。有一回問他：「你看我可以帶多少兵？」韓信說：「皇上您不過只能帶十萬人的軍隊而已。」劉邦又問他：「那你又可以帶多少兵？」韓信回答說：「我是愈多愈好。」劉邦笑著說：「既然如此，為什麼你會臣服於我呢？」韓信回答：「皇上您不善帶兵，卻能統御將領，這就是我為什麼臣服於您的原因了。這是上天給予您的能力，不是一般人可以強求的。」韓信用「多多益善」表示自己帶兵的能力，軍隊愈龐大愈能發揮實力。後來「多多益善」演變為成語，就用來指愈多愈好。 |
|---|
| Instructions | Semantic description愈多愈好。
Usage category用在「不厭其多」的表述上。
Example
- 金老闆愛錢如命，財富對他來說是多多益善。
- 此刻正是用人之際，像他這樣的人才多多益善。
- 為了賑災，主辦單位呼籲各界踴躍捐款，多多益善。
- 對於助人，他總是抱持多多益善的態度，不吝於付出。
- 我們要抱著多多益善的態度來求知，如此才能不斷進步。
- 寫作的素材多多益善，是以平時就要多對周遭環境仔細觀察。
- 為提昇國家競爭力，專業人才的培訓不僅刻不容緩，而且多多益善。
- 人多好辦事，能夠主動積極參與環境維護工作的志工，當然是多多益善。
- 陷在災區等待救援的民眾為數甚多，因此希望能夠募集的救援物資，當然是多多益善了。
|
|---|
| Identification | Antisense idiom寧缺毋濫 |
|---|
