Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[聚沙成塔]

FontSmall Medium Large

Idiom	聚沙成塔
Bopomofo	ㄐㄩ^ˋ ㄕㄚㄔㄥ^ˊ ㄊㄚ^ˇ
Pinyin	jù shā chéng tǎ
Interpretation	本指兒童堆積泥沙成佛塔的遊戲，雖是遊戲也能成就功德。語本《妙法蓮華經．方便品》。後用「聚沙成塔」比喻積少成多。 △「積少成多」
Allusion description	「聚沙成塔」原作「聚沙為塔」。《妙法蓮華經》中記載，佛祖釋迦牟尼告誡弟子要成佛道，其實不一定要做大功德，累積小小善事也能成道。例如佛滅度後，要建塔供養其舍利子，但塔可以有很多種形式，可以用昂貴的金銀玻璃、瑪瑙琉璃，也可以用石頭香木、磚瓦泥土，甚至小孩子玩遊戲，堆積泥沙成佛塔，也可以成就功德。佛經中「聚沙為佛塔」原是指小孩玩沙堆塔的遊戲，後來「聚沙成塔」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻積少成多。
Instructions	Semantic description 比喻積少成多。 Usage category 用在「由少成多」的表述上。 Example 只要每個人盡一分心力，就可以發揮聚沙成塔的力量。你每天背一個英文單字，無異聚沙成塔，必能收穫良多。定時定額的儲蓄，正是利用聚沙成塔的道理來累積財富。善加利用零碎時間，聚沙成塔，同樣可以完成許多事情。只要集合每個人的能力，就能聚沙成塔，形成巨大的力量。他們用聚沙成塔的方法，累積大量的資金進行投資和開發。社會大眾的愛心捐款蜂擁而至，充份發揮聚沙成塔的驚人力量。他每個月固定存款，猶如聚沙成塔，將來便有一筆可觀的財富。
Identification	Ambiguous idiom 集腋成裘、積土成山、積水成淵、積少成多