Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[貪小失大]

貪小失大

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom貪小失大
Bopomofoㄊㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄚˋ
Pinyintān xiǎo shī dà
Interpretation因貪圖小利而造成重大損失。#語本《呂氏春秋.慎大覽.權勳》。
△「得不償失
Allusion description根據《呂氏春秋.慎大覽.權勳》的記載:戰國時代,燕將樂毅率領五國(燕、秦、韓、魏、趙)的軍隊攻打齊國,齊王派觸子領軍迎戰於濟水之上。在敵眾我寡的情況下,觸子深感為難,齊王卻出言羞辱威脅以逼使他出戰。結果觸子雖然勉強出戰,卻故意使齊軍敗北,而他自己就乘機逃得無影無蹤。後來齊國的另一將軍達子又率領殘兵,駐守在國都城門,為了激勵士氣,只好向齊王請求賞金,齊王不但不給,還把他怒罵一頓。這一來,達子與燕軍交戰,當然大敗,不但達子陣亡,齊王也逃到莒邑。燕軍追入城門,就趁勢把齊國金庫所藏的金子掠奪一空,這就是「貪於小利以失大利」的好例子。後來「貪小失大」這句成語就從這裡演變而出,用於表示因貪圖小利而造成重大損失的意思。
Instructions

Semantic description

因貪圖小利而造成重大損失。

Usage category

用在「得小失大」的表述上。

Example

  1. 投資要把眼光放得長遠些,以免貪小失大,後悔莫及。
  2. 騙子就是利用人性的弱點,讓許多人貪小失大,損失慘重。
  3. 上一次當,學一次乖。你現在可學到貪小失大的教訓了吧!
  4. 他為搶買便宜貨,結果貪小失大,買回一堆不堪使用的東西。
  5. 你這樣只顧眼前小利,可能會貪小失大,難保日後不會因此後悔。
  6. 許多人因為貪圖小利而被騙走了一大筆錢,這種貪小失大的例子不勝枚舉。
Identification

Ambiguous idiom

明珠彈雀剖腹藏珠惜指失掌得不償失

Antisense idiom

亡羊得牛
︿
Top