Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[後起之秀]

後起之秀

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom後起之秀
Bopomofoㄏㄡˋ ㄑㄧˇ ㄓ ㄒㄧㄡˋ
Pinyinhòu qǐ zhī xiù
Interpretation稱譽後輩中的優秀人物。＃◎語本《晉書．卷七五．王湛列傳》。
Allusion source
  1. 《晉書．卷七五．王湛列傳》
    ＃忱字元達。弱冠知名，與王恭、王珣俱流譽一時。歷位驃騎長史。嘗造其舅范甯，與張玄相遇，甯使與玄語。玄正坐斂衽，待其有發，忱竟不與言，玄失望便去。甯讓忱曰：「張玄，吳中之秀，何不與語？」忱笑曰：「張祖希欲相識，自可見詣。」甯1>謂曰：「卿風流雋望2>，真後來之秀。」忱曰：「不有此舅，焉有此甥！」既而甯使報玄，玄束帶造之，始為賓主。

    〔Annotation〕

    1. 甯：范甯（西元３３９∼４０１），字武子，南陽順陽（今河南淅川東）人，東晉經學家。曾任豫章太守。推崇儒學，反對何晏、王弼等的玄學。所撰《春秋榖梁傳集解》十二卷，是今存最早的《榖梁傳》注解，收入《十三經注疏》中。
    2. 風流雋望：指英俊傑出才智出眾的人物。雋，音ㄐㄩㄣˋ，今同俊。
  2. 《晉書．卷四三．郭舒列傳》
    郭舒字稚行。幼請其母從師，歲餘便歸，粗識大義。鄉人少府范晷、宗人武陵太守郭景，咸稱舒當為後來之秀，終成國器。

    3. 〔Ref. material〕

    另可參考：南朝宋．劉義慶《世說新語．賞譽下》
Allusion description王忱是東晉的才子，在年輕的時候就已經很有文名，曾當過荊州刺史、建武將軍。他的舅父范甯是當時有名的學者，經常會有一些知名人士前來拜訪他。有一次王忱到范甯家中拜訪，正好有一個叫張玄的人也來拜訪范甯，張玄的學問淵博，也是當時一個有名望的學者。范甯認為他們兩人都是一時俊彥，想介紹他們認識，就請他們彼此交談。張玄覺得自己年紀稍長，就沒有先向王忱開口。結果王忱見張玄不願先開口，自己也不說話。兩人沈默地對坐了很久，最後張玄很失望地離去。范甯見到這種情形，便問王忱說︰「張玄是一個很有才華的人，你怎麼不跟他聊聊呢？」王忱回答道：「如果他真的想要認識我，可以先開口跟我說話啊！」范甯聽了，覺得王忱年紀雖輕，卻自視不凡，便稱讚他說：「你的才智抱負那麼高，真是後來之秀啊！」典源又見《晉書．卷四三．郭舒傳》。「後起之秀」在此處亦用來稱讚郭舒是年輕一輩中的優秀人物。後來「後起之秀」這句成語就從這裡演變而出，用來稱譽後輩中的優秀人物。
Proof of documented content
  1. 清．余懷《板橋雜記．卷中．麗品》：「崔科後起之秀，目未見前輩典型；然有一種天然韶令之致。」
  2. 《發財祕訣》第一○回：「阿寶和他是在賭場上相識的，是做了買辦之後，想到他當案目的人，識的闊老必多，所以叫他來做式拉夫，去拉生意，因此那淡如也起來了。辦的事都是一帆風順。這些都是我輩後起之秀。」
  3. 清．盛大士《溪山臥游錄》卷三：「及浪游南北，與鄉里闊疏，後起之秀，不乏其人。」
  4. 清．梁啟超《飲冰室文集．卷二三．為國會期限問題敬告國人》：「或僅虛列一名，而不肯以身當實行之衝，徒以大任責諸後起之秀，致其事不見重於世。」
Instructions

Semantic description

稱譽後輩中的優秀人物。褒義。

Usage category

用在「青年才俊」的表述上。

Example

  1. 今年進公司的新人都是後起之秀，未來的發展一定不可限量。
  2. 近幾年桌球界的這些後起之秀總是可以不斷締造佳績，令人感到欣慰。
  3. 他年未三十，畫風卻已深受國內外名家的讚賞，可說是近年來畫壇的後起之秀。
  4. 她近年頻頻在網路上發表文章，都深獲好評，算得上是國內創作人中的後起之秀。
  5. 近幾年來，我國積極參與國際上的各項比賽，在不同的領域都培植了不少後起之秀。
  6. 看到林老師柔美的身段表現，一點都不輸給後起之秀，充分顯現了寶刀未老的實力。
  7. 想不到這次由新加入的後起之秀擔任投手，竟成功地制伏對方的打擊火力，讓我隊贏得勝利。
  8. 夏老師除了不斷從事戲曲表演活動外，還在教育事業上投注心力，培養啟發了不少後起之秀。
  9. 今天的演出可說是集合了國內精英，既有戲齡二十年的硬底子演員，又有近來頗被看好的後起之秀，優異的表演讓觀眾覺得值回票價。
Identification

Ambiguous idiom

青出於藍、後生可畏
Ref. words
  1. 後來之秀
    ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄓ ㄒㄧㄡˋ
    hòu lái zhī xiù
    即「後起之秀」。見「後起之秀」條。

    1. 《晉書．卷七五．王湛列傳》：「甯謂曰：『卿風流雋望，真後來之秀。』」（源）
    2. 《晉書．卷四三．郭舒列傳》：「郭舒字稚行。幼請其母從師，歲餘便歸，粗識大義。鄉人少府范晷、宗人武陵太守郭景，咸稱舒當為後來之秀，終成國器。」（源）
    3. 清．袁枚〈與劉映榆侍講書〉：「（吳模）有子勝斐然之志，近更砥礪於學，藻思芊綿，不愧後來之秀。」

  2. 後來之雋
    ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄓ ㄐㄩㄣˋ
    hòu lái zhī jùn
    雋，傑出、優秀。「後起之雋」即「後起之秀」。見「後起之秀」條。

    1. 明．袁宏道〈答王繼津大司馬書〉：「蘭孫丰標嶽立，後來之雋。」

  3. 後起之勁
    ㄏㄡˋ ㄑㄧˇ ㄓ ㄐㄧㄥˋ
    hòu qǐ zhī jìng
    勁，強勁。「後起之勁」猶「後起之秀」。見「後起之秀」條。

    1. 清．黃景仁〈詩評〉其六：「遺山詩學杜兼李，天資才力，為後起之勁。」

  4. 後起之英
    ㄏㄡˋ ㄑㄧˇ ㄓ ㄧㄥ
    hòu qǐ zhī yīng
    英，才能智慧過人。「後起之英」猶「後起之秀」。見「後起之秀」條。

    1. 清．王韜《淞隱漫錄．卷一二．月仙小傳》：「下筆千言，洋洋灑灑，當時老宿，咸指為後起之英。」

  5. 後進之秀
    ㄏㄡˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓ ㄒㄧㄡˋ
    hòu jìn zhī xiù
    即「後起之秀」。見「後起之秀」條。

    1. 《梁書．卷五○．陸雲公列傳》：「給事黃門侍郎、掌著作陸雲公，風尚優敏，後進之秀。奄然殂謝，良以惻然。」
    2. 《南史．卷三二．張邵列傳》：「暢少與從兄敷、演、鏡齊名，為後進之秀。」

︿
Top