不苟言笑
| Idiom | 不苟言笑 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bopomofo | ||||||||||
| Pinyin | bù gǒu yán xiào | |||||||||
| Interpretation | 苟，隨便。「不苟言笑」指不隨便談笑，態度嚴肅。語本《禮記．曲禮上》。 △「一本正經」 | |||||||||
| Allusion description | 《禮記》是一本記述古代禮儀的書籍，其中的〈曲禮〉篇是講述日常生活所應做到的小節，有一段就是在教導為人子女者與父母相處時的禮節，在家裡時不能處在尊貴的西南方，坐位時不能坐在正中，行走時不能走在中間，站立時不能在門中央。舉行饗禮時不能做主人，須由父母決定；祭祀時不能做受祭的尸，以免接受父母的祭拜。即使父母不在身邊也要聽從父母的話，父母不在眼前也要像他們在左右一樣。不登上高處，不走到深谷邊，不去從事危險的活動，不要讓父母擔心。也不隨便毀謗人，不隨便嬉笑，隨時注意自己的言行，謹守本分。後來「不苟言笑」這句成語就從這裡演變而出，指不隨便談笑，態度嚴肅。 | |||||||||
| Instructions | Semantic description不隨便談笑，態度嚴肅。Usage category用在「嚴肅謹慎」的表述上。Example
| |||||||||
| Identification | Ambiguous idiom一本正經、不苟言談Antisense idiom和藹可親、談笑風生、嘻皮笑臉「不苟言笑」與「一本正經」都有嚴肅的意思。 「不苟言笑」用在描述個性態度上；「一本正經」用在形容神情外貌。
|