生龍活虎
| Idiom | 生龍活虎 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bopomofo | ||||||||||
| Pinyin | shēng lóng huó hǔ | |||||||||
| Interpretation | 像有活力的龍虎一般，比喻活潑勇猛，生氣勃勃。※語或出《朱子語類．卷九五．程子之書》。 △「龍騰虎躍」 | |||||||||
| Allusion description | 朱熹是南宋的理學家，《朱子語類》這本書記載他與門人弟子間的對話。其卷九五收錄了學生與他討論北宋理學家程顥的一篇文章〈定性書〉，這是程顥在鄠縣作官時，回覆給當代鴻儒張載的一封信，討論「定性」的問題。朱熹告訴學生，所謂定性就是定心，學習任何事都要先將心定下來，心若有紛擾，任何方法都無法學得好，這就是《大學》裡所說的「知止而後有定」。不然有如果像龍虎般的活力，更是難以掌握。後來「生龍活虎」就被用來比喻活潑勇猛，生氣勃勃。 | |||||||||
| Instructions | Semantic description比喻活潑勇猛，生氣勃勃。Usage category用在「精力充沛」的表述上。Example
| |||||||||
| Identification | Ambiguous idiom生氣勃勃、朝氣蓬勃、龍馬精神、龍騰虎躍Antisense idiom老氣橫秋、死氣沉沉、無精打采、奄奄一息、暮氣沉沉「生龍活虎」及「龍騰虎躍」都有精神奕奕的意思。 「生龍活虎」側重於精神飽滿，朝氣蓬勃；「龍騰虎躍」側重於動作靈活，身手矯健。
|