Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[一事無成]

FontSmall Medium Large

Idiom	一事無成
Bopomofo	ㄧㄕ^ˋ ㄨ^ˊ ㄔㄥ^ˊ （變）ㄧ^ˊ ㄕ^ˋ ㄨ^ˊ ㄔㄥ^ˊ
Pinyin	yī shì wú chéng （變） yí shì wú chéng
Interpretation	一件事也沒做成。指事業毫無成就。語出唐．白居易〈除夜寄微之〉詩。
Allusion description	唐代詩人白居易和元稹是好朋友，經常詩文往返，聯絡感情。這首〈除夜寄微之〉詩，就是白居易寄給元稹的一首詩。詩中，白居易在除夕團圓的夜晚，感嘆起自己年紀老大，兩旁鬢髮在不知不覺間變得斑白細長，卻連一件事都沒做成，令他十分難以承受。「一事無成」從此常被引用，或指一件事也沒做成，或指事業毫無成就。
Instructions	一、 Semantic description 一件事也沒做成。 Usage category 用在「一無所成」的表述上。 Example 檢驗今天交辦的工作，老王竟然一事無成，經理不禁對著他發了一頓脾氣。花了半天的時間，不僅樹木未修剪完畢，草坪也還沒澆水，真是一事無成啊！二、 Semantic description 指事業毫無成就。 Usage category 用在「一無所成」的表述上。 Example 一處不到一處迷，一事無成百無成。年輕時要好好努力，免得到老時一事無成，後悔莫及。都已經是三十歲的人了，再不好好努力，難免一事無成。幾個兄弟中，唯獨他游手好閒，才會落得今日一事無成。唯有立定志向，不斷努力，才不會玩歲愒時以致一事無成。小李離鄉奮鬥多年，至今依然一事無成，難怪他最近總是鬱鬱寡歡，屢有不如歸去之嘆。
Identification	Ambiguous idiom 一無所成 Antisense idiom 功成名就