Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[光怪陸離]

FontSmall Medium Large

Idiom	光怪陸離
Bopomofo	ㄍㄨㄤㄍㄨㄞ^ˋ ㄌㄨ^ˋ ㄌㄧ^ˊ
Pinyin	guāng guài lù lí
Interpretation	「光怪」，離奇怪異的樣子。語出《吳書》。「陸離」，參差錯雜的樣子。＃語出戰國楚．屈原〈離騷〉。「光怪陸離」形容現象離奇怪異，色彩參差錯雜。
Allusion description	「光怪陸離」係由「光怪」及「陸離」二語組合而成。「光怪」是出自《吳書》。孫堅家族的祖墳在富春城東，墳上屢次出現怪異的光景，上頭時常飄著五色雲彩，連綿數里不斷，吸引很多人前去觀看。凡是看過的鄉親父老都說，孫氏要興旺了！後來孫堅出生，果真長相不凡，生性闊達，擁有不凡的操守。「陸離」則是出自〈離騷〉。戰國時楚人屈原，遭靳尚等人毀謗，被懷王放逐漢北時，作〈離騷〉表明忠貞愛國之心。文中，屈原因為無法解開對現實和理想之間的矛盾，於是上天下地找尋解脫之道。他幻想駕鸞凰、鳳鳥乘風飛升，翱遊天際。一路上有望舒、飛廉、鸞凰、雷師、鳳鳥、雲霓等眾多仙人及侍從伴隨，色彩繁雜而絢麗。後來這兩個典源被合用成「光怪陸離」，用來形容現象離奇怪異，色彩參差錯雜。
Instructions	Semantic description 形容現象離奇怪異，色彩參差錯雜。 Usage category 用在「奇特怪異」的表述上。 Example 這個雕像館的作品光怪陸離，讓人看得眼花撩亂。看到這種光怪陸離的情景，每個人都感到莫名其妙。有些年輕人將自己打扮得光怪陸離，實在令人難以接受。這本小說描述了許多光怪陸離的人物景象，讀得大家如醉如痴。這齣科幻電影的聲色光怪陸離，讓人看了直讚嘆編劇者想像力的豐富。社會風氣越來越開放，每天都可從電視上看到許多光怪陸離得令人難以置信的事物。
Identification	Ambiguous idiom 千奇百怪、五光十色、五花八門、奇形怪狀、斑駁陸離