夙興夜寐
| Idiom | 夙興夜寐 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bopomofo | ||||||||||
| Pinyin | sù xīng yè mèi | |||||||||
| Interpretation | 早起晚睡。形容終日勤勞。◎語出《詩經．衛風．氓》。 △「宵衣旰食」 | |||||||||
| Allusion description | 《詩經》是最早的詩歌總集，採集周初至春秋中葉五百年間的民歌和朝廟樂章，非一時一地一人所作，今存三百零五篇，分為風、雅、頌三大類。其中「風」是各國的民間歌謠，由諸侯採集境內的民歌，貢獻於天子，再交樂官整理，配上舞樂。〈氓〉是一首棄婦自訴怨傷之詩。她當了三年的媳婦，每天為了家事操勞，沒有時間在房間裡休息，早起晚睡，每天都在工作。本來以為這樣可以和丈夫白頭偕老，沒想到最後卻被拋棄了，只能為自己的遇人不淑感到哀傷。典源又見《詩經．小雅．小宛》。其中勉勵人「夙興夜寐」，要不斷地求進步，不要辱及父母。另外，《詩經．大雅．抑》中亦勉勵人「夙興夜寐」，要早起晚睡，灑掃庭堂和室內，做為眾人的表率。後來「夙興夜寐」演變為成語，用來形容終日勤勞。 | |||||||||
| Instructions | Semantic description形容終日勤勞。Usage category用在「勤奮苦幹」的表述上。Example
| |||||||||
| Identification | Ambiguous idiom夙夜匪懈、披星戴月、宵衣旰食Antisense idiom好逸惡勞、得過且過、無所事事、飽食終日「夙興夜寐」及「宵衣旰食」都有勤奮不懈的意思。 「夙興夜寐」適用於形容各方面；「宵衣旰食」多用於形容勤於公務。
|