| Idiom | 目不轉睛 |
|---|
| Bopomofo | ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄥ |
|---|
| Pinyin | mù bù zhuǎn jīng |
|---|
| Interpretation | 睛，眼珠。「目不轉睛」指眼珠子一動也不動。語出《孟子．公孫丑上》漢．趙岐．注。後亦用「目不轉睛」形容凝神注視，注意力高度集中。 |
|---|
| Allusion description | 《孟子》是一本記述孟子思想與言行的儒家經書，完成於戰國時代中後期，該書詳實地記載孟子的思想、言論和事蹟。《孟子．公孫丑上》提到，孟子弟子公孫丑問說，怎樣才能做到不動心呢?孟子就舉戰國時齊國的勇士北宮黝為例，說明他培養勇氣使自己不動心的方法就是「不膚橈，不目逃」。後來漢代趙岐在為《孟子》做注解時，講得更加詳細：北宮黝這個人，即使人家要刺傷他的肌膚，他也不會因此退縮不前；就算人家要刺傷他的眼睛，他也不會轉動眼珠子加以閃躲。說明面對外在的各種危急狀況，他仍然勇敢不畏縮，堅定專注於自己的心志。後來《孟子》趙岐注原文中的「目不轉睛」被摘出，成為一句成語，用來形容凝神注視，注意力高度集中。 |
|---|
| Instructions | Semantic description形容凝神注視，注意力高度集中。
Example
- 看著廣場上精彩的魔術表演，遊客個個目不轉睛。
- 他目不轉睛地望著窗外的景色，一副若有所思的樣子。
- 這幅世界名畫，讓許多慕名而來的民眾看得目不轉睛。
- 隨著戲劇開演，觀眾頓時都目不轉睛地聚焦在舞臺上。
- 來到決賽的最後一刻，大家無不屏氣凝神，目不轉睛地盯著電視上的實況轉播。
|
|---|
