Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[端人君子]

端人君子

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom端人君子(正人君子)
Bopomofoㄉㄨㄢ ㄖㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄗˇ
Pinyinduān rén jūn zǐ
Interpretation義參「正人君子」。見「正人君子」條。
Allusion source此處所列為「正人君子」之典源，提供參考。
《舊唐書．卷一七七．列傳．崔慎由》
昭宗初幸鳳翔，命盧光啟、韋貽範、蘇檢等作相，及還京，胤皆貶斥之。又貶陸扆為沂王傅，王溥太子賓客，學士薛貽矩夔州司戶，韓偓濮州司戶，姚洎景王府咨議。應從幸群官貶逐者三十餘人。唯用裴贄為相，以其孤立易制也。內官既盡屠戮，諸使悉罷，天子宣傳詔命，惟令宮人寵顏等宣事。而欺君蠧國，所不忍聞。胤1>所悅者闒茸下輩2>，所惡者正人君子。人人悚懼3>，朝不保夕4>。

〔Annotation〕

  1. 胤：崔胤（西元８５４∼９０４）。晚唐時曾四次擔任宰相，掌握大權，人稱「崔四入」。
  2. 闒茸下輩：指卑微低賤的小人。闒茸，音ㄊㄚˋ ㄖㄨㄥˊ，細毛。引申為卑微低賤之意。
  3. 悚懼：恐懼、害怕。悚，音ㄙㄨㄥˇ。
  4. 朝不保夕：早上難保晚上仍平安無事。比喻隨時都有生命危險。
Allusion description此處所列為「正人君子」之典故說明，提供參考。
君子是儒家思想中的人格典範，《論語》即多次提及君子所應具備的品格，並且與小人進行對比，如「君子周而不比，小人比而不周」、「君子懷德，小人懷土；君子懷刑，小人懷惠」、「君子喻於義，小人喻於利」等等。君子與小人因為有著不同的品格與處世態度，所以容易出現價值觀的衝突，甚至產生隔閡、排擠。《舊唐書》中就記載著：唐代晚期政局動盪，崔胤因為擅長陰謀詭計，並且不斷拉攏朱溫的勢力，逐漸掌握了大權。唐昭宗時，崔胤主持政事，將皇帝所任命的宰相降職，並貶斥了三十多位官員，大肆殺害與他不同勢力的政敵。崔胤喜愛卑賤小人，厭惡正人君子，因此引起了當時人們對自身性命難保的驚恐。後來原文中的「正人君子」被摘出，成為一句成語，用來指品行端正的人。
Proof of documented content
  1. 明．王錡《寓圃雜記．卷九．周歧鳳降筆》：「江陰周歧鳳，……然所為陰險，端人君子不與之交。」
Ref. words正人君子
ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄗˇ
zhèng rén jūn zǐ
︿
Top