Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[龍潭虎窟]

龍潭虎窟

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom龍潭虎窟(龍潭虎穴)
Bopomofoㄌㄨㄥˊ ㄊㄢˊ ㄏㄨˇ ㄎㄨ
Pinyinlóng tán hǔ kū
Interpretation義參「龍潭虎穴」。見「龍潭虎穴」條。
Allusion source此處所列為「龍潭虎穴」之典源，提供參考。
※唐．林滋〈望九華山〉（據《全唐詩．卷五五二》引）
茲山突出何怪奇，上有萬狀無凡姿。大者嶙峋1>若奔兕，小者lei3_old.jpg嵬2>如嬰兒。玉柱金莖3>相拄枝，干空踰碧4>勢參差。虛中始訝巨靈擘，陡處乍驚愚叟移。蘿煙石月相蔽虧，天風嫋嫋5>猿咿咿6>。龍潭萬古噴飛溜7>，虎穴幾人能得窺？吁予比年愛靈境，到此始覺魂神馳。如何獨得百丈索，直上高峰拋俗羈。

〔Annotation〕

  1. 嶙峋：音ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄣˊ，山石奇兀聳峭的樣子。
  2. lei3_old.jpg嵬：音ㄌㄟˊ ㄨㄟˊ，山高大不平的樣子。lei3_old.jpg，同「lei3.jpg」。
  3. 玉柱金莖：比喻群山綿延陳列。玉柱，指石柱。金莖，相傳漢武帝時曾建造承接甘露的高大銅柱。
  4. 干空踰碧：指山勢高峻，聳立於藍天。干，直入。踰，音ㄩˊ，穿越。
  5. 嫋嫋：風動的樣子。嫋，音ㄋㄧㄠˇ。
  6. 咿咿：形容猿叫聲。咿，音一。
  7. 飛溜：自高處急速奔落的水流。溜，音ㄌ一ㄡˋ。
Allusion description此處所列為「龍潭虎穴」之典故說明，提供參考。
林滋，生卒年不詳，字後象，唐閩縣（今屬福建）人，唐武宗會昌三年（西元843）登進士第。擅長寫賦，亦能作詩，與詹雄、鄭諴齊名，當時人稱雄詩、諴文、滋賦為「閩中三絕」。九華山位在安徽省青陽縣西南，為黃山支脈，境內群峰競秀，怪石林立，海拔一千公尺以上的高峰有三十餘座。自南朝梁以來，陸續有僧人來此建寺、修行，與峨嵋、五臺、普陀三座山，並稱中國佛教的四大名山。歷代文人前來遊賞者，且多所稱詠，李白、劉禹錫及王安石等都寫下許多讚美九華山的詩篇。唐代詩人林滋在詩作〈望九華山〉裡，描寫了九華山的峰巒高聳峻秀，連綿陡峭的山勢非凡，山石更顯奇兀聳峭，形狀奇特，而直入雲霄的是一座座參差不齊的山峰。望向四周，這時才真正見識到大自然的鬼斧神工，而陡峭山峰則讓人對愚公妄想移山的行為感到不可思議。自古以來，從高處急速奔落的水流不斷，日積月累之下，於是有了能讓龍潛伏其中的深淵，至於老虎藏身的洞穴又有多少人能夠一窺究竟呢？後來「龍潭虎穴」這句成語可能就從這裡演變而出，用來比喻危及生命的凶險之地。
Proof of documented content
  1. 元．王實甫《麗春堂》第三折：「閒對著綠樹青山，消遣我煩心倦目，潛入那水國漁鄉，早跳出龍潭虎窟。」
  2. 《大唐秦王詞話》第三九回：「托開地府天羅網，救出龍潭虎窟人。」
  3. 《水滸傳》第五七回：「你便是哪吒太子，怎逃地網天羅？火首金剛，難脫龍潭虎窟！正是：飛蛾投火身傾喪，怒鱉吞鉤命必傷。」
Ref. words龍潭虎穴
ㄌㄨㄥˊ ㄊㄢˊ ㄏㄨˇ ㄒㄩㄝˋ
lóng tán hǔ xuè
︿
Top