Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[有始有終]

有始有終

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom有始有終
Bopomofoㄧㄡˇ ˇ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄥ
Pinyinyǒu shǐ yǒu zhōng
Interpretation「有始有終」本作「有始有卒」。指能將本務與末節融會貫通。語本《論語.子張》。後用「有始有終」指有開頭,有結尾。比喻做事能貫徹到底。
Allusion description「有始有終」典源作「有始有卒」。始,最初、根本的意思;卒,最終、末節的意思。孔門中有德行、言語、政事、文學四科,子游與子夏並列文學一科。子游熟習禮儀,曾經擔任魯國武城宰,治理期間,能用禮樂教化士民;而子夏通曉《詩》義,著有《詩序》,曾講學於西河。雖然子夏與子游在文學上都有相當的研究,但在教授學生的內容上,卻彼此大異其趣,有各自的見解。《論語.子張》就曾經記載:「子游認為子夏的學生,如果只是做些打掃和迎送客人的事情是可以的,但這都不過是枝微末節的小事而已,至於作為本務的學問卻沒學到,這怎麼可以呢!」這話傳到子夏耳裡,他不以為然地說出:「君子之道該先傳授哪一項呢?而哪一項須放在後面講述呢?這個道理就像各種草木,生長情形各異,必須區分類別,然後才可栽種。因此,無論本務還是末節,都是君子的學問,怎麼可以隨意批評詆毀呢?能夠將本務與末節融會貫通,恐怕只有聖人做得到吧!」後來「有始有終」這句成語就從這裡演變而出,用來指有開頭,有結尾。比喻做事能貫徹到底。
Instructions

Semantic description

指有開頭,有結尾。比喻做事能貫徹到底。

Example

  1. 他做事認真負責,總是能有始有終地完成任務。
  2. 他學過不少才藝,但總是三分鐘熱度,不能有始有終,堅持到底。
  3. 秉持著有始有終的信念,從入學到畢業,他從未缺席任何一堂課。
  4. 身為班長的他,要求自己做事不只盡力而已,而且能夠有始有終,一以貫之。
  5. 儘管這場馬拉松比賽勝負已定,但後段選手仍持續向前跑,有始有終地完成比賽。
︿
Top