| Idiom | 死有餘辜 |
|---|
| Bopomofo | ㄙˇ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄍㄨ |
|---|
| Pinyin | sǐ yǒu yú gū |
|---|
| Interpretation | 辜，罪。「死有餘辜」形容罪惡深重，死都不足以抵罪。語出《漢書．卷五一．賈鄒枚路傳．路溫舒》。 |
|---|
| Allusion description | 漢代路溫舒，字長君，鉅鹿東里人，為人勤學不倦。漢宣帝剛即位不久，任職獄官的路溫舒就上書建議宣帝開仁德之心，減緩犯人的刑期。他認為天下至今不能太平，是因為獄官執法過於嚴苛，而秦朝之所以會滅亡也是因為這個緣故。和古代獄官相比，現今獄官太過草率不人道，因為他們一方面害怕執法有過失受到處分，一方面為了順利結案，於是對捉到的疑犯行刑逼供，受不了刑求的疑犯只得勉強認罪。以這種不當手法取得的供詞，即使最後是由咎繇來斷案，也會認為人犯實在罪惡深重，連死都不足以抵罪。因此，他期望宣帝能夠聽取各方諫言，廢除嚴苛的刑罰，讓天下回歸太平。「死有餘辜」就是直接摘自典源的一個成語，用於形容罪惡深重，死都不足以抵罪。 |
|---|
| Instructions | Semantic description形容罪惡深重，死都不足以抵罪。貶義。
Usage category用在「罪惡深重」的表述上。
Example
- 這個壞人罪孽深重，惡貫滿盈，的確是死有餘辜。
- 這種賣國求榮、殘害忠良的奸臣，真是死有餘辜。
- 像他這種十惡不赦的罪人，即使千刀萬剮，依然死有餘辜。
- 這批死有餘辜的歹徒終於被制裁了，真是天網恢恢，疏而不漏！
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom罪大惡極、罪不容誅、罪該萬死 |
|---|
