| Idiom | 萬象更新 |
|---|
| Bopomofo | ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄥ ㄒㄧㄣ |
|---|
| Pinyin | wàn xiàng gēng xīn |
|---|
| Interpretation | 「萬象更新」，典源作「萬象新」。大自然界的事物或景象都改變得煥然一新。語本唐．薛能〈新雪八韻〉詩。 |
|---|
| Allusion description | 原作「萬象新」。「萬象」就是大自然界的一切事物或景象，這個詞語出現得相當早。晉．孫綽〈遊天臺山賦〉︰「渾萬象以冥觀，兀同體於自然。」意思是說：一個人如果把大自然界的事物或景象混合起來加以冥想或觀察，無形中就會體驗到自己與大自然融為一體的感覺。《五燈會元．卷一九．白雲首端禪師》︰「乾坤大地，日月星辰，森羅萬象。」意思是說︰天下地上，日月星辰，大自然的一切事物或景象紛然雜亂散布排列在眼前。唐．薛能〈新雪八韻〉詩首揭二句︰「大雪滿初晨，開門萬象新。」意思是說：清晨的一場大雪下得漫天掩地，打開門就看到大自然界的事物或景象都顯現出新的面貌。綜合上述三例，我們大概可以斷言「萬象更新」就是從「萬象新」演變而出的一個成語，用來表示大自然界的事物或景象都改變得煥然一新。 |
|---|
| Instructions | Semantic description表示大自然界的事物或景象都改變得煥然一新。
Usage category用在「景象更新」、「重新恢復」的表述上。
Example
- 春回大地，萬象更新，目光所及，盡是欣欣向榮的綠意。
- 想不到一夕之間，大地變成銀色世界，萬象更新真是奇妙無比。
- 這戶人家貼著「爆竹一聲除舊，桃符萬象更新」的春聯，頗貼年景。
- 一元復始，萬象更新，從此我們應該揮別過去的陰霾，迎向未來的光明。
- 在這萬象更新的陽春季節，且讓我們投入大自然的懷抱，盡情享受無限美好的風光吧！
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom面目一新、煥然一新Antisense idiom一成不變、始終如一 |
|---|
