Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[害群之馬]

FontSmall Medium Large

Idiom	害群之馬
Bopomofo	ㄏㄞ^ˋ ㄑㄩㄣ^ˊ ㄓㄇㄚ^ˇ
Pinyin	hài qún zhī mǎ
Interpretation	比喻危害大眾的人。語本《莊子．徐无鬼》。
Allusion description	莊子是戰國時代的思想家，他崇尚自然無為，逍遙自得，政治上也傾向無為而治。在《莊子．徐无鬼》中，寫到黃帝要到具茨山見大隗神，前後有六個人幫他駕車、開路，但到了襄城附近還是迷路了，連個問路的人都沒有。正巧有個牧馬的小孩經過，黃帝趕緊叫住，問他知不知道具茨山在哪，他回答說知道。又問他知不知道大隗神在哪，他也說知道。黃帝不禁讚嘆，這個小孩不但知道具茨山，還知道大隗神的所在之處，一定不是個平凡人物，因此向他請教治理天下的道理。小童卻不願多論世事，只想自在地悠遊於天地之間。但禁不住黃帝一再地詢問，就只說：「夫為天下者，亦奚以異乎牧馬者哉！亦去其害馬者而已矣！」意思是說：治理天下和養馬沒什麼差別，就是除去對馬不好的事物而已。黃帝聽了非常佩服，叩頭拜謝，尊稱他為天師。「害馬」原指任何會傷害馬匹的事物，後來「害群之馬」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻危害大眾的人。
Instructions	Semantic description 比喻危害大眾的人。貶義。 Usage category 用在「為害作亂」的表述上。 Example 他經常打架鬧事，使得團體名譽受損，真是害群之馬。大家都無法容忍這個無惡不作的害群之馬繼續留在社區內。我們一定要找出公司的害群之馬，不能放任他一直挑撥離間。他真是個害群之馬，和他一起玩樂的年輕人全迷上了飆車的惡習。必要時，政府應該採取斷然措施，伸張公權力，嚴格處置那些違法亂紀的害群之馬。