| Idiom | 騎虎難下 |
|---|
| Bopomofo | ㄑㄧˊ ㄏㄨˇ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄚˋ |
|---|
| Pinyin | qí hǔ nán xià |
|---|
| Interpretation | 騎著老虎，害怕被咬而不敢下來。比喻事情迫於情勢，無法中止，只好繼續做下去。＃語本南朝宋．何法盛〈晉中興書〉。 |
|---|
| Allusion description | 永嘉之亂後，晉室南遷，天下仍不太平，各地均有叛亂。晉成帝時，蘇峻起兵叛亂，進逼京師，情勢十分危急。那時以陶侃為首，聯合溫嶠等人共同討伐叛軍，卻一直無法取勝。陶侃感到勢不可為，想要退兵，溫嶠便說服他，說：「天子受到小人逼迫，社稷動盪不安，正是臣子報效國家的時機。如今的情勢，已經不容我們退縮，就好像騎上了老虎，難以下來啊！」陶侃無法反駁，便留下來繼續領導眾人，終於平定了蘇峻之亂。後來「騎虎難下」這句成語，就從南朝宋．何法盛〈晉中興書〉所記溫嶠言「騎虎之勢，可得下乎」演變而出，比喻事情迫於情勢，無法中止，只好繼續做下去。 |
|---|
| Instructions | Semantic description比喻事情迫於情勢，無法中止，只好繼續做下去。
Usage category用在「無法停止」的表述上。
Example
- 我這套計謀目的在引敵深入，讓他們騎虎難下。
- 他不明就理地亂說一通，此刻騎虎難下，豈不尷尬？
- 你是個聰明人，怎會把自己逼入騎虎難下的窘境中？
- 對這件事，我們是騎虎難下了，只好硬著頭皮做下去。
- 事情照此情形發展下去，小心自己騎虎難下，無法脫身。
- 這會兒我騎虎難下不好脫身，先順勢發展，再隨機應變吧！
- 沒料到事情會演變到騎虎難下，索性順其自然，看著辦吧！
- 事到如今已騎虎難下，雖沒把握，也只好孤注一擲，試試看了。
- 本來只是開個玩笑，誰知他信以為真，最後弄得騎虎難下，難以收拾。
- 女朋友的事本是隨便說說，那知我媽說要來看看，這下子騎虎難下，不知怎辦才好。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom進退兩難、進退維谷Antisense idiom來去自如 |
|---|
