Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[目空一切]

FontSmall Medium Large

Idiom	目空一切
Bopomofo	ㄇㄨ^ˋ ㄎㄨㄥㄧㄑㄧㄝ^ˋ （變）ㄇㄨ^ˋ ㄎㄨㄥㄧ^ˊ ㄑㄧㄝ^ˋ
Pinyin	mù kōng yī qiè （變） mù kōng yí qiè
Interpretation	形容人高傲自大，什麼都不放在眼裡。※＃語或本宋．陳亮《陳亮集．卷一六．題跋．題喻季直文編》。 △「目中無人」、「旁若無人」
Allusion source	※＃宋．陳亮《陳亮集．卷一六．題跋．題喻季直文編》_1> 烏傷固多士，而稱雄於其間者，余熟其四人焉，蓋非特烏傷之雄也。喻叔奇於人煦煦有恩意，能使人別去三日，念之輒不釋。其為文精深簡雅，讀之愈久而意若新。何茂恭目空四海，獨能降意_2>於一世豪傑，而士亦樂親之。其文奇壯精緻，反覆開闔，而卒能自闡其意者。陳德先舉一世不足以當其意，而人亦不願從之游，然其文清新勁麗，要不可少。喻季直遇人無親疏貴賤皆與之盡，而於余尤好。其文蔚茂馳騁，蓋將包羅眾體，而一字不苟，讀之亹亹而無厭也。〔Annotation〕典故或見於宋．蘇軾〈書丹元子所示李太白真〉詩。降意：屈意、降心相從。〔Ref. material〕宋．蘇軾〈書丹元子所示李太白真〉詩（據《蘇東坡全集．後集．卷三》引）天人幾何同一漚，謫仙非謫乃其游。麾斥八極隘九州，化為兩鳥鳴相酬。一鳴一止三千秋，開元有道為少留，縻之不可矧肯求？西望太白橫峨岷，眼高四海空無人。大兒汾陽中令君，小兒天台坐忘真。生年不知高將軍，手汙吾足乃敢瞋，作詩一笑君應聞。
Allusion description	「目空一切」原作「目空四海」。宋朝的陳亮在〈題喻季直文編〉一文中，提到烏傷一地和他相熟的四個讀書人：喻叔奇的文章精深簡雅，愈讀愈有新意。何茂恭「目空四海」，自視甚高，什麼都不放在眼裡，但是對豪傑之士還是能降低自己的身分，以禮相待，所以讀書人也很樂意親近他。他的文章奇壯精緻，充分表達自己的意見。陳德先的文章清新勁麗，花樣不少。喻季直的文章華美活躍，反覆閱讀也不厭倦。後來「目空一切」這句成語，可能就從這裡的「目空四海」演變而出，用來形容人高傲自大，什麼都不放在眼裡。
Proof of documented content	《鏡花緣》第一八回：「誰知腹中雖離淵博尚遠，那目空一切，旁若無人光景，卻處處擺在臉上。」《鏡花緣》第五二回：「但他恃著自己學問，目空一切，每每把人不放眼內。」清．翁方綱《石洲詩話》卷三：「觀吳孟舉所作序，對針嘉、隆人一種吞剝唐人之習，立言頗為有見，而及觀其中間所選，則是目空一切，不顧涵養之一莽夫所為，於風雅之旨殊遠。」
Instructions	Semantic description 形容人高傲自大，什麼都不放在眼裡。貶義。 Usage category 用在「傲慢狂妄」的表述上。 Example 他如此地目空一切，有誰能跟他深交？目空一切的人往往會陷入孤立無援的境地。想當年他是何等目空一切，想不到今日竟落到如此下場！在那時候，目空一切的他，那裡聽得進去我的勸告。年輕人還是謙虛一點，如果目空一切，必然令人反感。人類在地球上目空一切，肆意妄為，結果把環境破壞殆盡。他就這點成就，卻顯得目空一切，未免像井底之蛙，徒惹人笑。別以為你當了經理就可以目空一切，在沒真正貢獻前，沒人會服你的。在這領域，他連半個專家都夠不上，竟那樣目空一切，真是叫人不可思議。
Identification	Ambiguous idiom 不可一世、目中無人、目無餘子、妄自尊大、自高自大、夜郎自大、旁若無人、唯我獨尊 Antisense idiom 自輕自賤、虛己受人、虛懷若谷
Ref. words	目空一世ㄇㄨ^ˋ ㄎㄨㄥㄧㄕ^ˋ （變）ㄇㄨ^ˋ ㄎㄨㄥㄧ^ˊ ㄕ^ˋ mù kōng yī shì （變） mù kōng yí shì 猶「目空一切」。見「目空一切」條。明．焦竑〈李氏焚書序〉：「宏甫快口直腸，目空一世，憤激過甚，不顧人有忤者。」清．歸莊〈陸道威思辨錄序〉：「但以余之生平負其氣節文章，目空一世，即談理家有不合者，輒爭辯嶽嶽，不為之屈。」目空四海ㄇㄨ^ˋ ㄎㄨㄥㄙ^ˋ ㄏㄞ^ˇ mù kōng sì hǎi 猶「目空一切」。見「目空一切」條。宋．陳亮《陳亮集．卷一六．題跋．題喻季直文編》：「何茂恭目空四海，獨能降意於一世豪傑，而士亦樂親之。」（源）眼空宇宙ㄧㄢ^ˇ ㄎㄨㄥㄩ^ˇ ㄓㄡ^ˋ yǎn kōng yǔ zhòu 猶「目空一切」。見「目空一切」條。宋．程珌〈壼中天．日躔東井〉詞：「犖犖平生，眼空宇宙，綠髮千尋雪。笑談一鎮，單于底事心懾。」