Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[聚精會神]

FontSmall Medium Large

Idiom	聚精會神
Bopomofo	ㄐㄩ^ˋ ㄐㄧㄥㄏㄨㄟ^ˋ ㄕㄣ^ˊ
Pinyin	jù jīng huì shén
Interpretation	心神聚合，會集眾人的智慧。語出漢．王襃〈聖主得賢臣頌〉。後用「聚精會神」形容專心致志，精神集中。 △「相得益彰」
Allusion description	王襃，字子淵，西漢蜀人。宣帝時，由益州刺史王襄舉薦，得到宣帝的召見，命他作〈聖主得賢臣頌〉（見收於《漢書》本傳）。其中一段述說聖主和賢臣之間的關係。他認為賢才是國家的工具，官員如果是賢能的人才，則不需任何的改革更張，功德自然就會普及全國。工具銳利，用的力量少，但效果卻很好。相同的道理，聖人和君子，正是聖明君主治理天下的工具，因此君王必須認真辛苦的尋找賢德之人，才能夠安逸地享受天下太平。做部屬的也是如此，賢能的人在還沒有遇到聖明君主時，所提的策略和建議，不被採納，境遇卑賤困苦。然而，一旦遇到聖明的君主，謀略合乎君主的心意，規諫的言詞受到重視，忠君之心能夠彰顯，得以擔任官職且施展抱負。所以天下太平，君主聖明，賢能的人才自然聚集，眾人心神聚合，會集大家的智慧，互相勉勵、配合，更能顯現出各自的長處。後來原文中的「聚精會神」被摘出，成為一句成語，用來形容專心致志，精神集中。
Instructions	Semantic description 形容專心致志，精神集中。 Usage category 用在「潛心專注」的表述上。 Example 同學聚精會神地聽著老師的講解。這篇文章不易懂，我得聚精會神地來看。開車時須聚精會神，絕對不可以聊天分神。房間裡一片肅靜，原來大家的目光都投注在聚精會神下棋的雙方。演算數學時，聚精會神都可能犯錯，他竟然還一邊聽著熱門音樂，怎能不錯呢？
Identification	Ambiguous idiom 目不轉睛、全神貫注、專心致志 Antisense idiom 心不在焉、心猿意馬、魂不守舍