| Idiom | 血流漂杵 |
|---|
| Bopomofo | ㄒㄧㄝˇ ㄌㄧㄡˊ ㄆㄧㄠ ㄔㄨˇ |
|---|
| Pinyin | xiě liú piāo chǔ |
|---|
| Interpretation | 指被殺的人很多，所流的血足以浮起木杵。語出《書經．武成》。後用「血流漂杵」形容戰場上殺戮的慘酷。 |
|---|
| Allusion description | 商朝末年紂王無道，周武王起兵討伐，敗紂而取得天下。《書經．武成》篇記載了武王滅商後的重要政事，其中一段武王陳述商周交戰的情況：雙方的軍隊最後在牧野這個地方決戰。結果商朝前軍背叛紂王，反而拿著武器回頭攻打自己的同袍，以致節節敗退。當時戰況激烈，死傷慘重，所流的血多到能夠讓木杵浮起來。這一次戰役的結果，紂王自焚，商朝滅亡，周朝興起，天下回歸太平。「血流漂杵」就是直接摘自典源的一個成語，後來被用於形容戰場上殺戮的慘酷。 |
|---|
| Instructions | Semantic description形容戰場上殺戮的慘酷。
Usage category用在「戰況慘烈」的表述上。
Example
- 兩軍短兵相接，殺得屍橫遍野，血流漂杵。
- 淝水之戰，秦軍大敗，死傷無數，血流漂杵。
- 長平之戰，白起擊殺趙軍四十餘萬，到處血流漂杵。
- 曹操望著自己軍隊被殺得血流漂杵，屍積如山，只好鳴金收兵，徐圖東山再起。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom血流成河、流血浮尸Antisense idiom兵不血刃Dialectical漂，音ㄆ｜ㄠ。浮起。不可寫作「飄」。
|
|---|
