| 成 語 | 道貌岸然 |
|---|
| 注 音 | ㄉㄠˋ ㄇㄠˋ ㄢˋ ㄖㄢˊ |
|---|
| 漢語拼音 | dào mào àn rán |
|---|
| 釋 義 | 學道的人容貌莊嚴肅穆。形容外表莊重嚴肅的樣子。語本敦煌變文《維摩詰經講經文》。
△「一本正經」 |
|---|
| 典 源 | 敦煌變文《維摩詰經講經文》（據《敦煌變文集新書》卷二引）
光嚴1>整行之次2>，忽見維摩3>，道貌4>凜然5>，儀形畾落6>。右手掌拂塵之麈尾，左手擎化物之寒笻，萬莖之鶴髮垂肩，數寸之雪眉覆目。道眼，䀡天上之雲霞；歷歷星冠，奪人間之皓月。遙望而清風宛在，鶴處雞群；近觀而光彩射人，龍來洞口。
〔注解〕
- 光嚴：菩薩名。
- 整行之次：即「整行次」，打點、整理行旅之處所。
- 維摩：為佛陀之在家弟子，乃中印度毘舍離城之長者。精通大乘佛教教義，修行高遠，雖出家弟子猶有不能及者。亦稱為「維摩詰」、「無垢稱」等。
- 道貌：修行者的容貌。
- 凜然：莊嚴肅穆的樣子。
- 畾落：同「磊落」，形容胸懷坦蕩，心地光明。
|
|---|
| 典故說明 | 「道貌岸然」原作「道貌凜然」。「變文」是唐代時興起的一種講唱文學，由散文和韻文交替組成，內容以演繹佛經故事及民間、歷史故事為主。《維摩詰經講經文》是根據《維摩詰經》的故事，敷演而成，形式是先引述一段經文，然後邊講邊唱，有時幾十字的經文，可以鋪陳為數千字。內容敘述維摩詰居士生病了，佛陀欲派一名弟子前往慰問他的病情，但是所有弟子都不敢去，最後文殊菩薩應命前往。文中描述維摩詰居士的外表和情態，形容他的容貌莊嚴肅穆，胸懷坦蕩，心地光明，遠望就像鶴立雞群似的，近觀有如龍來洞口，光彩射人。後來「道貌岸然」這句成語就從這裡演變而出，除本義外，也作諷刺用法，用來形容外表故作正經，心中其實不是如此。 |
|---|
| 書 證 |
- 清．龔煒《巢林筆談．卷六．謁敬亭先生》：「先生道貌岸然，接對謙和，予拜呈考妣行實，陳求誌之意，先生遜謝而後許。」
- 清．百一居士《壺天錄》卷下：「翌日，陳妻尚未歸，正切狐疑，忽有醫者自來，道貌岸然，班白老叟，舉室驚惶，不知所自。」
- 《二十年目睹之怪現狀》第一○四回：「（承暉）因看見端甫道貌岸然，不敢造次，所以只打聽忌吃甚麼，預備打聽明白，好拿忌吃的東西給苟才吃，好送他的老命。」
|
|---|
| 用法說明 | 語義說明形容外表莊重嚴肅的樣子。
使用類別用在「嚴肅冷漠」的表述上。
例句
- 想不到他外表道貌岸然，其實卻是滿肚子壞心意。
- 在大殿裡，眾信徒莫不道貌岸然，靜聽上人開示。
- 這個偽君子披著道貌岸然的外衣，不知害了多少人。
- 我在朗讀《論語》的時候，也不由得道貌岸然起來了。
- 我常覺得越裝作道貌岸然的人，越是個內心虛偽的人。
- 不要看他一副道貌岸然的樣子，不知做了多少壞勾當。
- 我們看到老師道貌岸然地站在那裡，連忙過去向他打招呼。
- 不要看他平日談笑風生，一到正式場合就道貌岸然起來了。
- 為了唬住對方，他一反平日的嘻笑態度，裝得一副道貌岸然的樣子。
- 他道貌岸然地說：「這項計畫關係公司存亡，無論如何大家要支持。」
|
|---|
| 辨 識 | 近義成語一本正經反義成語嘻皮笑臉形音辨誤岸，音ㄢˋ。高傲、莊嚴的樣子。不可寫作「暗」。
「道貌岸然」及「一本正經」都有神態莊嚴的意思。 「道貌岸然」側重於莊重高尚；「一本正經」側重於嚴肅認真。 | 道貌岸然 | 一本正經 | 例句 |
|---|
| ○ | ㄨ | 在大殿裡，眾信徒莫不∼，靜聽上人開示。 |
| ㄨ | ○ | 看他說得∼的樣子，不像是開玩笑。 |
|
|---|
| 參考詞語 | - 岸然道貌
ㄢˋ ㄖㄢˊ ㄉㄠˋ ㄇㄠˋ
àn rán dào mào
猶「道貌岸然」。見「道貌岸然」條。
- 《聊齋志異．卷一．成仙》：「又八九年，成忽自至，黃巾氅服，岸然道貌。」
- 清．紀昀《閱微草堂筆記．卷七．如是我聞一》：「現祕戲圖者，而回顧其形，則皆岸然道貌也。」
- 道貌凜然
ㄉㄠˋ ㄇㄠˋ ㄌㄧㄣˇ ㄖㄢˊ
dào mào lǐn rán
容貌莊嚴肅穆。見「道貌岸然」條。
- 《敦煌變文集新書．卷二．維摩詰經講經文》：「光嚴整行之次，忽見維摩，道貌凜然，儀形畾落。」（源）
|
|---|
