Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[草木皆兵]

草木皆兵

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom草木皆兵
Bopomofoㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄅㄧㄥ
Pinyincǎo mù jiē bīng
Interpretation見到風吹草動,都以為是敵兵。語本《晉書.卷一一四.苻堅載記下》:「堅與苻融登城而望王師,見部陣齊整,將士精銳。又北望八公山上草木,皆類人形,顧謂融曰:『此亦勍敵也!何謂少乎?』憮然有懼色。」比喻緊張、恐懼,疑神疑鬼。《孽海花》第二五回:「我聽了這話,心裡覺得夢兆不祥,也和理翁的見解一樣,大有風聲鶴唳,草木皆兵之感。」
Appendix修訂本參考資料
︿
Top