Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[聳聽聞]

聳聽聞

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom聳聽聞(聳人聽聞)
Bopomofoㄙㄨㄥˇ ㄊㄧㄥ ㄨㄣˊ
Pinyinsǒng tīng wén
Interpretation義參「聳人聽聞」。見「聳人聽聞」條。
Allusion source此處所列為「聳人聽聞」之典源，提供參考。
※宋．周密《齊東野語．卷七．洪君疇》
近世敢言之士，雖間有之，然能終始一節，明目張膽，言人之所難者，絕無而僅有，曰溫陵洪公天錫君疇一人而已。方寶祐間，宦寺肆橫，簸弄天綱，外閫朝紳，多山門下，廟堂不敢言，臺諫長其惡，或餌其利，或畏其威，一時聲燄，真足動搖山嶽，回天而駐日也。乙卯元正，以公為御史。公來自孤遠，時莫知為何如人。首疏1>以正心格君為說，且曰：「臣職在憲府2>，不惟不能奉承大臣風旨，亦不敢奉承陛下風旨。」固已聳動聽聞矣。

〔Annotation〕

  1. 疏：古代臣下進呈君王的奏章。
  2. 憲府：御史治事的地方，指御史臺。
Allusion description此處所列為「聳人聽聞」之典故說明，提供參考。
「聳人聽聞」原作「聳動聽聞」。聳，驚駭、驚動的意思。聽聞，所聽到的事情。「聳人聽聞」的意思是指人對於所聽到的事情感到驚駭。宋朝周密所撰《齊東野語》這本書記載很多南宋舊事，而〈洪君疇〉一文是寫洪君疇的生平事蹟。洪君疇，名天錫，宋朝泉州晉江人。理宗寶祐年間，宦官、外戚為禍，卻沒人敢上書彈劾，那時洪君疇恰好被任命為御史，他一向敢於直言，任職後在首次上呈的奏章，強調身為御史，應以公正無私的心，匡正君主行為，並且說：「職責所在，不但不能奉承大臣的旨意，也不敢奉承陛下的旨意。」當然，這種看法和官場諂媚風氣相達異，使人聽到這些話後大為驚駭、震憾。後來「聳人聽聞」這句成語可能從這裡演變而出，用來表示使人聽後大為驚駭。出現「聳人聽聞」的書證如《野叟曝言》第三五回：「文白以區區一衿，敢於指斥其短，欲誅戮其身，真可謂不畏強禦者矣！比著那史冊上的朱雲請劍，李膺破柱，更足聳人聽聞！」
Proof of documented content
  1. 明．李開先〈貝江劉鳳鳴才喜其逢而惜其去也詩以送之時正暮秋〉詩二首之二：「若逢花豔日，來看草玄文；雅志真超絕，雄談聳聽聞。」
Ref. words聳人聽聞
ㄙㄨㄥˇ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄥ ㄨㄣˊ
sǒng rén tīng wén
︿
Top