Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[意氣干雲]

意氣干雲

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom意氣干雲(壯志凌雲)
Bopomofoㄧˋ ㄑㄧˋ ㄍㄢ ㄩㄣˊ
Pinyinyì qì gān yún
Interpretation義參「壯志凌雲」。見「壯志凌雲」條。
Allusion source此處所列為「壯志凌雲」之典源，提供參考。
三國魏．曹植〈學宮頌〉（據《藝文類聚．卷三八．禮部上．學校》引）
於鑠尼父，生民之傑，性與天成，該聖備藝。德倫三五，配皇作烈，玄鏡作鑒，神明昭晰。仁塞宇宙1>，志陵2>雲霓3>，學者三千，莫不俊乂4>。唯仁可憑，唯道足恃。鑽仰彌高，請益不已。

〔Annotation〕

  1. 宇宙：天地之間、天下。
  2. 陵：登、升。
  3. 雲霓：雲與虹。此指天際。霓，音ㄋㄧˊ。
  4. 俊乂：傑出賢能的人才。
Allusion description此處所列為「壯志凌雲」之典故說明，提供參考。
三國魏陳思王曹植曾作〈學宮頌〉來表彰孔子的德行和事蹟。文中提到孔子不只胸中充塞仁義，更能將仁義之說，推廣於天地之間；至於他的志向更是豪邁得直上雲霄。由於他這種秉持仁義的德行和高超陵雲的心志，使得隨他學習修行的三千學生，個個都是傑出賢能的人才。〈學宮頌〉的原文為「志陵雲霓」，陵是登上或升上的意思，文獻上多通作「凌」，後人常說「凌駕」於某某之上，用的就是這個意思。雲霓高掛天空而無上，因此志陵雲霓就被用來形容一個人的心志非常雄壯、高遠。「壯志淩雲」這句成語就從這裡演變而出，用來形容志氣高遠。
Proof of documented content
  1. 南朝宋．劉義慶《世說新語．文學》：「殷中軍、孫安國、王、謝能言諸賢，悉在會稽王許。殷與孫共論易象妙於見形。孫語道合，意氣干雲。一坐咸不安孫理，而辭不能屈。」
Ref. words壯志凌雲
ㄓㄨㄤˋ ㄓˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ
zhuàng zhì líng yún
︿
Top