Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[無妄之憂]

無妄之憂

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom無妄之憂(無妄之災)
Bopomofoㄨˊ ㄨㄤˋ ㄓ ㄧㄡ
Pinyinwú wàng zhī yōu
Interpretation義參「無妄之災」。見「無妄之災」條。
Allusion source此處所列為「無妄之災」之典源，提供參考。
《易經．无妄卦》
六三，无妄1>之災。或繫之牛，行人2>之得，邑人3>之災。

〔Annotation〕

  1. 无妄：不測、意外。
  2. 行人：在路上走的人。
  3. 邑人：同鄉的人。
Allusion description此處所列為「無妄之災」之典故說明，提供參考。
无，古「無」字。无妄，是《易經》卦名。卦象是下震（☳）上乾（☰）。六三的爻辭說：「无妄之災。」意思是不妄為卻無故招致災禍，這就像是有人把牛繫在路上，卻被路過的人牽走，而使同邑的人平白受到懷疑和搜捕。後來「無妄之災」被用來比喻意外的災禍。如漢人王充《論衡．卷一五．明雩》：「無妄之災，百民不知，必歸於主。」百姓因為不明究裡，往往將意外的災禍歸究於為政者。
Proof of documented content
  1. 唐．韓愈〈憶昨行和張十一〉詩：「今君縱署天涯吏，投檄北去何難哉？無妄之憂勿藥喜，一善自足禳千災。」
Ref. words無妄之災
ㄨˊ ㄨㄤˋ ㄓ ㄗㄞ
wú wàng zhī zāi
︿
Top