當仁不讓
| Idiom | 當仁不讓 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bopomofo | ||||||||||
| Pinyin | dāng rén bù ràng （變） dāng rén bú ràng | |||||||||
| Interpretation | 面臨仁義之事而不謙讓。語出《論語．衛靈公》。後用「當仁不讓」指遇到應該做的事，主動承擔起來，而不推讓。 △「義不容辭」、「責無旁貸」、「義無反顧」 | |||||||||
| Allusion description | 「當仁不讓」是指面臨仁義之事而不謙讓。這句話出自《論語．衛靈公》篇，孔子說：「當仁不讓於師。」大意是說：遇到有關仁義的事，就要趕快去做，即使面對自己的老師，也不必謙讓。為什麼孔子會如此強調「仁」的重要呢？因為「仁」就是「人與人之間和諧美好的關係」，在家裡面就是父慈子孝、兄友弟恭的關係；擴大到社會上，就是君臣有禮、朋友有義的關係。「仁」從個人修身做起，最後擴充成為維繫家庭和社會的力量。這種力量發揮到極致，就是「大同世界」的達成。所以「當仁」的事情，當然「不必謙讓」，反而要爭先去做。後來「當仁不讓」演變為成語，用來指遇到應該做的事，主動承擔起來，而不推讓。 | |||||||||
| Instructions | Semantic description遇到應該做的事，主動承擔起來而不推辭。Usage category用在「積極承擔」的表述上。Example
| |||||||||
| Identification | Ambiguous idiom自告奮勇、義不容辭、義無反顧Antisense idiom推三阻四、置身事外、臨難苟免、躊躇不前「義無反顧」及「當仁不讓」都有對於應做的事積極去做，不推辭的意思。 「義無反顧」側重於毫不退縮；「當仁不讓」側重於主動承擔。
|