Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[虛與委蛇]

虛與委蛇

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom虛與委蛇
Bopomofoㄒㄩ ˇ ㄨㄟ ˊ
Pinyinxū yǔ wēi yí
Interpretation心境空虛寂靜,隨物變化。語本《莊子.應帝王》。後用「虛與委蛇」形容假意慇懃,敷衍應付。
Allusion description在《莊子.應帝王》中有個故事,內容敘述鄭國有個神巫叫季咸,能算出人的生死與禍福,而且非常靈驗。列子見過他後,便回來告訴壺子說:「我本以為先生您的道術已經算是非常高深的了,沒想到還有更高深的!」壺子於是要列子請季咸來幫他看看面相。季咸接連來了三次,都能精確地說出壺子的命運,壺子對列子解釋說,那是因為他故意把某一面顯示給季咸看。季咸來第四次時,只看了壺子一眼就驚慌地逃走,壺子要列子去追他,但已經追不到了。壺子對列子說:「我剛才顯示給他看的,並不是最根本的大體,而是隨物變化,讓自己順應萬物幻化無窮,依從世事波流,所以他無法窺視我的本體,只能如此落荒而逃。」莊子用這個故事說明了聖人至最高境界,其心應是虛空寂靜而可隨物變化,而非執著地凝滯於某一定相。後來「虛與委蛇」這句成語就從這裡演變而出,用來形容心境空虛寂靜,隨物變化。後則多用來形容假意慇懃,敷衍應付。
Instructions

Semantic description

形容假意慇懃,敷衍應付。

Usage category

用在「虛意應付」的表述上。

Example

  1. 都說是莫逆之交了,竟然還如此虛與委蛇地應付我!
  2. 他一邊與敵軍虛與委蛇,一邊準備從敵後展開突襲。
  3. 這種小人,只要虛與委蛇,將他打發掉,不必得罪他。
  4. 一時想不到法子,他只好虛與委蛇地先和這些人周旋。
  5. 為民眾服務,要誠懇盡心,不要虛與委蛇,隨便交差了事!
  6. 我雖然不喜歡對方,但是為了辦成事,也不得不跟他虛與委蛇一番。
  7. 有些應酬場合,參加的人都在那裡虛與委蛇地相互應付著,真是令人生厭。
  8. 耿直的老王實在看不慣這些人,不願再跟他們虛與委蛇下去,毅然拂袖離席。
Identification

Ambiguous idiom

假意周旋、虛與周旋

Antisense idiom

坦誠相見、開誠布公
︿
Top