Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[了無所有]

了無所有

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom了無所有(一無所有)
Bopomofoㄌㄧㄠˇ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ
Pinyinliǎo wú suǒ yǒu
Interpretation義參「一無所有」。見「一無所有」條。
Allusion source此處所列為「一無所有」之典源，提供參考。
※敦煌變文《㠠山遠公話》（據《敦煌變文集新書》卷六引）
相公問：「十類者何？」善慶曰：「第一、有形者，見泥龕塑像，便即虛心禮拜，直云佛如須彌山，見形發心，此即名為有形。第二、是無形者，不立性處不見性，如水中之月1>，空裡之風2>，萬法皆無，一無所有，此即名為無形。……」

〔Annotation〕

  1. 水中之月：映在水中的月亮，並非實體，故用來比喻事物難以捉摸。
  2. 空裡之風：憑空生起的風，無中生有，比喻萬有生於虛無。
Allusion description此處所列為「一無所有」之典故說明，提供參考。
「一無所有」就是什麼都沒有。見用於敦煌變文《㠠山遠公話》。《㠠山遠公話》是一則記載僧人惠遠生平事蹟的故事。文中，善慶即是惠遠，他為宰相崔相公解釋何為「無形」：「佛法是無形的，就像映在水中的月亮，憑空生起的風，是虛無空泛難以捉摸的。」原文中就用「萬法皆無，一無所有」來表示「無形」。又如五代漢．王定保《唐摭言．卷三．慈恩寺題名游賞賦詠雜紀》：「逮旬日，鈞異其事，馳往舊遊訪之，則向之花竹一無所有，但見頹垣壞棟而已。」鈞回到當日宴客的地方，之前的花卉、松竹都不見了，看到的卻是倒塌的牆、傾毀的房屋。引文中「一無所有」，也是指什麼都沒有的意思。
Proof of documented content
  1. 唐．谷神子《博異記．劉方玄》：「方玄固請開院視之，則秋草滿地，……啟其廳，廳則新淨，了無所有。」
Ref. words一無所有
ㄧ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ （變） ㄧˋ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ
yī wú suǒ yǒu （變） yì wú suǒ yǒu
︿
Top