Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[摩頂至踵]

摩頂至踵

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom摩頂至踵(摩頂放踵)
Bopomofoㄇㄛˊ ㄉㄧㄥˇ ㄓˋ ㄓㄨㄥˇ
Pinyinmó dǐng zhì zhǒng
Interpretation義參「摩頂放踵」。見「摩頂放踵」條。
Allusion source此處所列為「摩頂放踵」之典源，提供參考。
《孟子．盡心上》
孟子曰：「楊子取為我，拔一毛而利天下，不為也。墨子1>兼愛2>，摩頂放踵利天下，為之。子莫執中，執中為近之，執中無權，猶執一也。所惡執一者，為其賊道也，舉一而廢百也。」

〔Annotation〕

  1. 墨子︰墨翟（西元前５０１∼前４１６），戰國時魯人。有《墨子》一書，提倡兼愛、非攻、節用等學說。主張消弭戰爭，宣揚和平，自成一家之言。為墨家思想的代表。
  2. 兼愛：戰國時墨翟所倡導的學說。主張平等之愛，無親疏厚薄的不同。
Allusion description此處所列為「摩頂放踵」之典故說明，提供參考。
春秋戰國時期是個百家爭鳴的時代，許多思想家都提出自己的學說主張，以期能對治理國政有所幫助。而戰國時候，楊朱的貴己學說和墨子的兼愛學說恰巧形成強烈的對比，在《孟子》書中就很清楚扼要地指出了兩人思想的差別。孟子說：「楊子主張為我，一切都是站在自己的立場打算，即使是拔出一根毫毛那樣微小的東西而對天下有利，也不肯做。然而墨子的兼愛主張，卻是一種平等之愛，縱使是磨禿了頭頂，走破了腳後跟，只要是有利於天下的事，他便會奮不顧身地去做。」後來《孟子》原文中的「摩頂放踵」，就用來比喻捨己救世，不辭勞苦。
Proof of documented content
  1. 南朝梁．劉孝標〈廣絕交論〉：「雞人始唱，鶴蓋成陰，高門旦開，流水接軫。皆願摩頂至踵，隳膽抽腸。」
  2. 唐．陳子昂〈諫靈駕入京書〉：「伏自思之，生聖日，沐皇風，摩頂至踵，莫非亭育，不能歷丹鳳，抵濯龍。」
Ref. words摩頂放踵
ㄇㄛˊ ㄉㄧㄥˇ ㄈㄤˇ ㄓㄨㄥˇ
mó dǐng fǎng zhǒng
︿
Top