Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[口碑載道]

口碑載道

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom口碑載道
Bopomofoㄎㄡˇ ㄅㄟ ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ
Pinyinkǒu bēi zài dào
Interpretation眾人稱頌的話語,就像鐫刻在記功碑上一樣,到處流傳。比喻廣受好評。#語本《續傳燈錄.卷二二.永州太平安禪師》。
Allusion description這一篇文章是記述永州太平安禪師歌頌天下太平的一段話,他提到物產豐碩而便宜,眾多商人聚集,因為這樣的盛況,人民可以不因物價的差異而奔走四方,自然萬物就能普及於眾生。而這樣的一件好事,並不需要將它用文字記載下來,自然就聽得見眾人到處稱頌的聲音了。後來「口碑載道」這句成語就從這裡演變而出,用來比喻廣受好評。
Instructions

Semantic description

比喻廣受好評。褒義。

Usage category

用在「廣受讚揚」、「廣受歡迎」的表述上。

Example

  1. 十大建設的成果,已是口碑載道,中外皆知。
  2. 想不到這個其貌不揚的人,竟是個口碑載道的大人物。
  3. 這部電影因為製作嚴謹,因此口碑載道,在各地都很賣座。
  4. 老里長的服務精神,受到里民的普遍讚頌,早已口碑載道
  5. 他的救人故事,一傳十,十傳百,被人們口碑載道地傳頌著。
  6. 他對公益的熱心口碑載道,此次獲選為好人好事代表實至名歸。
Identification

Ambiguous idiom

交口稱譽頌聲載道

Antisense idiom

千夫所指怨聲載道臭名遠揚惡名昭彰
︿
Top